Lyrics and translation Matt Cardle - The Fire

The Fire

You held me over the fire
Why'd you had to prove it to yourself?
I told you nobody is a liar
Would you burn me til there's nothing left?

So put me down down
And while you push
I'm tryna figure out, out, out

Just why you keep on begging
Begging through the time
I got you here
I love you, love you

Darling, don't you understand?
I do, I do know, turn now
I'm begging, begging
We gotta put this fire out

You take it down to the wire
You won't surrender but
I won't let you fall, it's your fight
Your courage, I admire
You got my last things
You don't want it at all

So put me down down
And while you push
I'm tryna figure out, out, out

Just why you keep on begging
Begging through the time
I got you here
I love you, love you

Darling, don't you understand?
I do, I do know, turn now
I'm begging, begging
We gotta put this fire out

Love you, love you, turn back
I love you, love you
I'm tryna figure out, out, out

Just why you keep on begging
Begging through the time
I got you here
I love you, love you

Darling, don't you understand?
I do, I do know, turn now
I'm begging, begging
We gotta put this fire out

Begging, begging through the time
I got you here
I love you, love you

Darling, don't you understand?
I do, I do know, turn now
I'm begging, begging
We gotta put this fire out

Love you, love you, turn back
I love you, love you

Le Feu

Tu m'as tenu au-dessus du feu
Pourquoi devais-tu te le prouver ?
Je t'ai dit que personne n'est un menteur
Voulais-tu me brûler jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien ?

Alors pose-moi, pose-moi
Et pendant que tu pousses
J'essaie de comprendre, comprendre, comprendre

Pourquoi tu continues à supplier
Supplier à travers le temps
Je t'ai ici
Je t'aime, je t'aime

Mon amour, ne comprends-tu pas ?
Je le fais, je le sais, retourne-toi maintenant
Je te supplie, je te supplie
Il faut qu'on éteigne ce feu

Tu l'amènes jusqu'au fil du rasoir
Tu ne te rendras pas mais
Je ne te laisserai pas tomber, c'est ton combat
Ton courage, je l'admire
Tu as mes dernières choses
Tu ne les veux pas du tout

Alors pose-moi, pose-moi
Et pendant que tu pousses
J'essaie de comprendre, comprendre, comprendre

Pourquoi tu continues à supplier
Supplier à travers le temps
Je t'ai ici
Je t'aime, je t'aime

Mon amour, ne comprends-tu pas ?
Je le fais, je le sais, retourne-toi maintenant
Je te supplie, je te supplie
Il faut qu'on éteigne ce feu

Je t'aime, je t'aime, retourne
Je t'aime, je t'aime
J'essaie de comprendre, comprendre, comprendre

Pourquoi tu continues à supplier
Supplier à travers le temps
Je t'ai ici
Je t'aime, je t'aime

Mon amour, ne comprends-tu pas ?
Je le fais, je le sais, retourne-toi maintenant
Je te supplie, je te supplie
Il faut qu'on éteigne ce feu

Te suppliant, te suppliant à travers le temps
Je t'ai ici
Je t'aime, je t'aime

Mon amour, ne comprends-tu pas ?
Je le fais, je le sais, retourne-toi maintenant
Je te supplie, je te supplie
Il faut qu'on éteigne ce feu

Je t'aime, je t'aime, retourne
Je t'aime, je t'aime