Lyrics and translation Matt Cardle - Time to Be Alive
It
feels
like
snow
has
come
again
Такое
чувство,
что
снова
пошел
снег.
It's
taking
hold
of
everything
now
Теперь
она
захватывает
все.
I'm
calling
out
to
you
again
Я
снова
взываю
к
тебе.
To
you
again
Снова
к
тебе
The
wild
nights
have
gone
again
Дикие
ночи
снова
ушли.
And
through
the
silence
И
сквозь
тишину
...
I
hear
you
somehow
Я
тебя
как-то
слышу.
I'm
calling
out
to
you
again
Я
снова
взываю
к
тебе.
To
you
again
Снова
к
тебе
I'm
out
in
the
cold
night
Я
вышел
в
холодную
ночь.
Still
so
in
love,
so
alone
Все
еще
так
влюблен,
так
одинок.
I'm
out
in
the
cold
night
Я
вышел
в
холодную
ночь.
Calling
to
you
Взываю
к
тебе.
Pick
up
the
phone
Возьми
трубку
She's
saying
Она
говорит:
Maybe
if
you
don't
feel
right
Может
быть,
если
ты
не
чувствуешь
себя
хорошо.
Everybody
loves
Все
любят
...
Everybody
loses
Все
проигрывают.
Maybe
we
get
hurt
sometimes
Может
быть,
нам
иногда
причиняют
боль.
Maybe
it's
time
to
be
alive
Может
быть,
пришло
время
жить.
Maybe
it's
time
to
be
alive
Может
быть,
пришло
время
жить.
Maybe
it's
time
to
be
alive
Может
быть,
пришло
время
жить.
I
feel
us
fade
to
black
again
Я
чувствую,
как
мы
снова
погружаемся
во
тьму.
I
walk
from
here
Я
ухожу
отсюда.
But
I'll
make
it
somehow
Но
я
как
нибудь
справлюсь
I've
been
to
hell
Я
побывал
в
аду.
But
I'm
back
again
Но
я
снова
вернулся.
I'm
back
again
Я
снова
вернулся.
I'm
out
in
the
cold
night
Я
вышел
в
холодную
ночь.
Still
so
in
love,
so
alone
Все
еще
так
влюблен,
так
одинок.
I'm
out
in
the
cold
night
Я
вышел
в
холодную
ночь.
Calling
to
you
Взываю
к
тебе.
Pick
up
the
phone
Возьми
трубку
She's
saying
Она
говорит:
Maybe
if
you
don't
feel
right
Может
быть,
если
ты
не
чувствуешь
себя
хорошо.
Everybody
loves
Все
любят
...
Everybody
loses
Все
проигрывают.
Maybe
we
get
hurt
sometimes
Может
быть,
нам
иногда
причиняют
боль.
Maybe
it's
time
to
be
alive
Может
быть,
пришло
время
жить.
Maybe
if
you
don't
feel
right
Может
быть,
если
ты
не
чувствуешь
себя
хорошо.
Everybody
loves
Все
любят
...
Everybody
loses
Все
проигрывают.
Maybe
we
get
hurt
sometimes
Может
быть,
нам
иногда
причиняют
боль.
Maybe
it's
time
to
be
alive
Может
быть,
пришло
время
жить.
Maybe
it's
time
to
be
alive
Может
быть,
пришло
время
жить.
Maybe
it's
time
to
be
alive
Может
быть,
пришло
время
жить.
Maybe
it's
time
to
be
alive
Может
быть,
пришло
время
жить.
Maybe
it's
time
to
be
alive
Может
быть,
пришло
время
жить.
Maybe
if
you
don't
feel
right
Может
быть,
если
ты
не
чувствуешь
себя
хорошо.
Everybody
loves
Все
любят
...
Everybody
loses
Все
проигрывают.
Maybe
we
get
hurt
sometimes
Может
быть,
нам
иногда
причиняют
боль.
Maybe
it's
time
to
be
alive
Может
быть,
пришло
время
жить.
Maybe
if
you
don't
feel
right
Может
быть,
если
ты
не
чувствуешь
себя
хорошо.
Everybody
loves
Все
любят
...
Everybody
loses
Все
проигрывают.
Maybe
we
get
hurt
sometimes
Может
быть,
нам
иногда
причиняют
боль.
Maybe
it's
time
to
be
alive
Может
быть,
пришло
время
жить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matthew Sheridan Cardle, Jim Eliot, Jemima Stilwell
Attention! Feel free to leave feedback.