Lyrics and translation Matt Cardle - When We Collide

You say "I love you boy"
I know you lie
I trust you all the same
I don't know why

'Cause when my back is turned
My bruises shine
Our broken fairytale

So hard to hide
I still believe
It's you and me till the end of time
When we collide we come together

If we don't, we'll always be apart
I'll take a bruise I know you're worth it
When you hit me, hit me hard
Sitting in a wishing hole
Hoping it stays right

Feet cast in solid stone
I got Gilligan's eyes
I still believe
It's you and me till the end of time
When we collide we come together

If we don't, we'll always be apart
I'll take a bruise I know you're worth it
When you hit me, hit me hard
'Cause you said our love

Is letting us go against what
Our future is for
Many of horror
Our future's for
Many of horror

I still believe
It's you and me till the end of time

When we collide we come together
If we don't we'll always be apart
I'll take a bruise I know you're worth it
When you hit me, hit me hard

Ты говоришь: "Я люблю тебя, мальчик".
Я знаю что ты лжешь
Я все равно тебе доверяю.
Я не знаю почему

Потому что когда я повернусь спиной
Мои синяки сияют.
Наша разбитая сказка

Так трудно спрятаться.
Я все еще верю.
Это ты и я до конца времен.
Когда мы сталкиваемся, мы сходимся.

Иначе мы навсегда расстанемся.
Я приму синяк, я знаю, что ты этого стоишь.
Когда ты ударишь меня, ударь сильно.
Сидя в дыре желаний
Надеюсь, все останется как есть.

Ноги отлиты из твердого камня.
У меня глаза Гиллигана.
Я все еще верю.
Это ты и я до конца времен.
Когда мы сталкиваемся, мы сходимся.

Иначе мы навсегда расстанемся.
Я приму синяк, я знаю, что ты этого стоишь.
Когда ты ударишь меня, ударь сильно.
Потому что ты сказал "Наша любовь".

Позволить нам идти против чего
Наше будущее предназначено для ...
Много ужаса
Наше будущее-за ...
Много ужаса

Я все еще верю.
Это ты и я до конца времен.

Когда мы сталкиваемся, мы сходимся.
Иначе мы навсегда расстанемся.
Я приму синяк, я знаю, что ты этого стоишь.
Когда ты бьешь меня, бей сильно.