Matt Collins - Hope In These Arms - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Collins - Hope In These Arms




Hope In These Arms
L'espoir dans ces bras
No bed for this king
Pas de lit pour ce roi
But angels would sing
Mais les anges chanteraient
Hope was placed here below
L'espoir a été placé ici-bas
The king was bestowed
Le roi a été accordé
Shepherds came in awe
Les bergers sont venus dans l'émerveillement
On a cold winter's night
Dans une froide nuit d'hiver
And as they came before this king
Et comme ils sont venus devant ce roi
They heard the heavens sing
Ils ont entendu les cieux chanter
Emmanuel
Emmanuel
Here to dwell
Ici pour habiter
God has come
Dieu est venu
For us
Pour nous
King came from afar
Le roi est venu de loin
To see the light of the world
Pour voir la lumière du monde
God's hope for us all
L'espoir de Dieu pour nous tous
Held in Mary's arms
Tenue dans les bras de Marie
Emmanuel
Emmanuel
Here to dwell
Ici pour habiter
God has come
Dieu est venu
For us
Pour nous
Emmanuel
Emmanuel
Here to dwell
Ici pour habiter
God has come
Dieu est venu
For us
Pour nous
This is the hope of the world
C'est l'espoir du monde
Held in Mary's arms
Tenue dans les bras de Marie
All our hope was never far
Tout notre espoir n'était jamais loin
This is the hope of the world
C'est l'espoir du monde
Hope was never far
L'espoir n'était jamais loin
All our hope held in Mary's arms
Tout notre espoir tenu dans les bras de Marie
Emmanuel
Emmanuel
Here to dwell
Ici pour habiter
God has come
Dieu est venu
For us
Pour nous
This is the hope of the world
C'est l'espoir du monde
Held in Mary's arms
Tenue dans les bras de Marie
All our hope was never far
Tout notre espoir n'était jamais loin
This is the hope of the world
C'est l'espoir du monde
Hope was never far
L'espoir n'était jamais loin
All our hope held in Mary's arms
Tout notre espoir tenu dans les bras de Marie
All our hope held in Mary's arms
Tout notre espoir tenu dans les bras de Marie
All our hope held in these arms
Tout notre espoir tenu dans ces bras





Writer(s): Matt Collins


Attention! Feel free to leave feedback.