Lyrics and translation Matt Corby - Kings, Queens, Beggars and Thieves

Kings, Queens, Beggars and Thieves

Dreams, they keep me awake
Like this song that is stuck in my brain
And it goes "dum-da-dum, da-dum, da-da-da-da-dum,
Da-dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum, da-da-da, da-da-da-dum"
So I stood in the heated halls and I played for the King and the Queen
Oh I went out in the blistering cold
And I played for the beggars and thieves
I saw the pain in their eyes fade away as they listened to me
Oh I will carry that weight back home
Dreams, oh listen to me
I'm so tired of this place, and I wanna be free
And they say, oh don't you get it
You're never, you're never going back home
And they say, oh don't you get it
There is more to life, there is more to life than I know
'Cause I stood in the heated halls
And I played for the King and the Queen
Oh I went out in the blistering cold
And I played for the beggars and thieves
I saw the pain in their eyes fade away, as they listened to me
Oh I will carry that weight
Oh I will carry that weight back home

Kings, Queens, Beggars and Thieves

Les rêves, ils me tiennent éveillé
Comme cette chanson qui est coincée dans ma tête
Et ça va "dum-da-dum, da-dum, da-da-da-da-dum,
Da-dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum, da-da-da, da-da-da-dum"
Alors je me suis tenu dans les salles chauffées et j'ai joué pour le Roi et la Reine
Oh, je suis sorti dans le froid glacial
Et j'ai joué pour les mendiants et les voleurs
J'ai vu la douleur dans leurs yeux s'estomper en m'écoutant
Oh, je porterai ce poids à la maison
Rêves, oh écoute-moi
Je suis tellement fatigué de cet endroit, et je veux être libre
Et ils disent, oh tu ne comprends pas
Tu ne retournes jamais, tu ne retournes jamais à la maison
Et ils disent, oh tu ne comprends pas
Il y a plus à la vie, il y a plus à la vie que je ne le sais
Parce que je me suis tenu dans les salles chauffées
Et j'ai joué pour le Roi et la Reine
Oh, je suis sorti dans le froid glacial
Et j'ai joué pour les mendiants et les voleurs
J'ai vu la douleur dans leurs yeux s'estomper, en m'écoutant
Oh, je porterai ce poids
Oh, je porterai ce poids à la maison