Matt Corby - Lay You Down / Song For - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Corby - Lay You Down / Song For




Lay You Down / Song For
Je te coucherai / Chanson pour
I thought I knew I'd find you
Je pensais savoir que je te trouverais
Right infront of my eyes
Juste devant mes yeux
Oh, it's holdin me down
Oh, ça me retient
And oh it's holdin me down
Et oh, ça me retient
To let you inside, now
De te laisser entrer maintenant
It's calling out, it's calling me
Ça appelle, ça m'appelle
And I follow the hour
Et je suis l'heure
And I will love your way
Et j'aimerai ta façon
And I love the way
Et j'aime la façon
You let me inside, now
Tu me laisses entrer, maintenant
And all along the way
Et tout le long du chemin
I'll find you, I'll find you
Je te trouverai, je te trouverai
Along the way
En cours de route
I'll find you, I'll find you
Je te trouverai, je te trouverai
And all along the way
Et tout le long du chemin
I'll find you, I'll find you and lay you down
Je te trouverai, je te trouverai et je te coucherai
Even though you can't touch me
Même si tu ne peux pas me toucher
I'm right there under your skin
Je suis juste sous ta peau
And I've fallen in love before
Et je suis tombé amoureux auparavant
But with no one with a name nothing anymore
Mais avec personne avec un nom, rien de plus
And all along the way
Et tout le long du chemin
All along the way
Tout le long du chemin
All along the way
Tout le long du chemin
I'll find you, I'll find you
Je te trouverai, je te trouverai
Along the way
En cours de route
I'll find you, I'll find you
Je te trouverai, je te trouverai
All along the way
Tout le long du chemin
I'll find you, I'll find you, down
Je te trouverai, je te trouverai, en bas
And all along the way
Et tout le long du chemin
I'll find you, I'll find you
Je te trouverai, je te trouverai
And I'll lay you down
Et je te coucherai
I don't wanna fall in love
Je ne veux pas tomber amoureux
I don't wanna fall in love
Je ne veux pas tomber amoureux
A million prayers went up to heaven
Un million de prières sont montées au ciel
They went for nothing
Ils sont partis pour rien
A million pleas came back down
Un million de supplications sont revenues
They said "stop asking"
Ils ont dit "arrête de demander"
So much blood on my hands...
Tant de sang sur mes mains...
So much blood on my hands...
Tant de sang sur mes mains...
The angels cried "we can do nothing"
Les anges ont crié "nous ne pouvons rien faire"
Our hearts were sunken
Nos cœurs étaient engloutis
Cause the focus of our prayers
Car le centre de nos prières
Was fraudulent yet wary
Était frauduleux mais prudent
That the lords wrath would come
Que la colère du Seigneur viendrait
So much blood on my hands
Tant de sang sur mes mains
So much blood on my hands
Tant de sang sur mes mains
So much blood on my hands
Tant de sang sur mes mains
So much blood on my hands
Tant de sang sur mes mains
I don't wanna fall in love, yeah
Je ne veux pas tomber amoureux, ouais
I don't wanna fall in love
Je ne veux pas tomber amoureux





Writer(s): Dominic Mocky Salole, Matt Corby


Attention! Feel free to leave feedback.