Lyrics and translation Matt Costa - Last Love Song

Last Love Song

If I'd never heard your voice
Never known its pleasant sound
My time on Earth would be dissonant discord
If I'd never heard your voice

If I'd never touched your hand
I'd mistake love for a blade
Didn't know what to expect that night
But it was someone I can hold through my whole life

If I'd never seen your face
Never known my other half
I'd be half the man I have come to be
You're the reason why love makes people sing

Today is our anniversary
Love you
Love you, love you

Dernière chanson d'amour

Si je n'avais jamais entendu ta voix
Jamais connu son son agréable
Mon temps sur Terre serait une dissonance discordante
Si je n'avais jamais entendu ta voix

Si je n'avais jamais touché ta main
Je prendrais l'amour pour une lame
Je ne savais pas à quoi m'attendre cette nuit-là
Mais c'était quelqu'un que je peux tenir toute ma vie

Si je n'avais jamais vu ton visage
Jamais connu mon autre moitié
Je serais la moitié de l'homme que je suis devenu
Tu es la raison pour laquelle l'amour fait chanter les gens

Aujourd'hui est notre anniversaire
Je t'aime
Je t'aime, je t'aime