Matt Costa - Never Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Costa - Never Change




Never Change
Ne change jamais
Talked to my eyes,
J'ai parlé à mes yeux,
I ask them how they're doing.
Je leur ai demandé comment ils allaient.
Some things don't look so good today.
Certaines choses ne semblent pas si bonnes aujourd'hui.
Talked to the summer,
J'ai parlé à l'été,
He was worried about women.
Il était inquiet pour les femmes.
Guess that some things never change,
Je suppose que certaines choses ne changent jamais,
Guess that some things never change.
Je suppose que certaines choses ne changent jamais.
Never change, never change,
Ne change jamais, ne change jamais,
Some things never change,
Certaines choses ne changent jamais,
Never change, and then they change,
Ne change jamais, et puis elles changent,
Just when you think they'll never change.
Juste quand tu penses qu'elles ne changeront jamais.
Talked to my feet,
J'ai parlé à mes pieds,
Said they can't stop moving.
Ils ont dit qu'ils ne pouvaient pas arrêter de bouger.
Wish you would've carried me far away.
J'aurais aimé que tu m'emportes loin.
Even my street,
Même ma rue,
Is cracked from heavy weather,
Est fissurée par le mauvais temps,
Maybe they'll fix it one of these days.
Peut-être qu'ils la répareront un de ces jours.
Guess that some things never change.
Je suppose que certaines choses ne changent jamais.
Never change, never change,
Ne change jamais, ne change jamais,
Some things never change,
Certaines choses ne changent jamais,
Never change, and then they change,
Ne change jamais, et puis elles changent,
Just when you think they'll never change.
Juste quand tu penses qu'elles ne changeront jamais.
The old man at the corner shop,
Le vieil homme du magasin du coin,
It was late last night,
Il était tard hier soir,
That his heart,
Que son cœur,
Just stopped.
S'est arrêté.
Never change, never change,
Ne change jamais, ne change jamais,
Some things never change,
Certaines choses ne changent jamais,
Never change, and then they change,
Ne change jamais, et puis elles changent,
Just when you think they'll never change.
Juste quand tu penses qu'elles ne changeront jamais.





Writer(s): Matthew Albert Costa


Attention! Feel free to leave feedback.