Lyrics and translation Matt Costa - Shimmering Fields
Flowers
are
nice,
flowers
are
pretty
Les
fleurs
sont
belles,
les
fleurs
sont
jolies
So
I
took
a
ride
away
from
the
city
Alors
j'ai
fait
un
tour
loin
de
la
ville
Stories
I'd
heard
of
mystery
and
magic
Des
histoires
que
j'avais
entendues
sur
le
mystère
et
la
magie
Traveling
caravans
left
me
enchanted
Les
caravanes
itinérantes
m'ont
enchanté
With
rivers
of
sun
glow
just
beyond
the
plateau
Avec
des
rivières
de
soleil
juste
au-delà
du
plateau
I
followed
them
down
to
the
well
Je
les
ai
suivies
jusqu'au
puits
There
are
your
wishes
there
are
your
dreams
Voici
tes
vœux,
voici
tes
rêves
In
shimmering
fields
of
gold
Dans
les
champs
scintillants
d'or
A
mystical
mistress
in
the
forest
of
night
Une
maîtresse
mystique
dans
la
forêt
de
la
nuit
Knew
that
I'd
come
from
city
lights
Savait
que
je
venais
des
lumières
de
la
ville
Shimmering
fields
but
of
course
my
dear
Des
champs
scintillants,
mais
bien
sûr,
ma
chérie
Shimmering
fields
of
gold
Des
champs
scintillants
d'or
Many
have
followed
the
footsteps
you're
on
Beaucoup
ont
suivi
les
traces
que
tu
as
laissées
Good
to
know
I'm
not
alone
C'est
bon
de
savoir
que
je
ne
suis
pas
seul
La
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
Shimmering
straight
ahead
I
see
Je
vois
scintiller
tout
droit
devant
moi
Shimmering
fields
of
gold
Des
champs
scintillants
d'or
All
you
could
wish
for
and
all
you
could
dream
Tout
ce
que
tu
pourrais
souhaiter
et
tout
ce
que
tu
pourrais
rêver
Shimmering
fields
of
gold
Des
champs
scintillants
d'or
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.