Lyrics and translation Matt Costa - Whiskey and Wine
Bottles
of
reasons
I
kept
in
the
freezer
Bouteilles
de
raisons
que
j'ai
gardées
au
congélateur
Now
they
wont
leave
me,
why
won't
they
leave
me
alone?
Maintenant
elles
ne
me
quittent
pas,
pourquoi
ne
me
laissent-elles
pas
tranquille
?
And
with
these
old
reasons
are
bottled
up
feelings
Et
avec
ces
vieilles
raisons,
il
y
a
des
sentiments
en
bouteille
I
wont
be
leaving
no,
won't
be
leaving
alone
Je
ne
partirai
pas,
non,
je
ne
partirai
pas
tout
seul
What
is
in
it?
What
is
in
it?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dedans
? Qu'est-ce
qu'il
y
a
dedans
?
To
pour
myself
some
more
Pour
m'en
verser
un
peu
plus
What
is
in
it?
What
is
in
it?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dedans
? Qu'est-ce
qu'il
y
a
dedans
?
I'm
always
back
for
more
Je
reviens
toujours
pour
en
avoir
plus
Oh
whiskey
and
wine
Oh,
whisky
et
vin
You've
messed
up
my
mind
Tu
m'as
gâché
l'esprit
Whiskey
and
wine
Whisky
et
vin
You've
got
me
this
time
Tu
m'as
eu
cette
fois
Bottles
of
reasons
have
now
reached
the
ceiling
Les
bouteilles
de
raisons
ont
maintenant
atteint
le
plafond
It's
hard
to
hide
it,
I'll
hide
behind
it
for
now
C'est
difficile
de
le
cacher,
je
vais
me
cacher
derrière
pour
l'instant
My
big
mouth
said
too
much,
I'm
shaking
at
your
touch
Ma
grande
bouche
a
trop
parlé,
je
tremble
à
ton
contact
All
the
bottles
came
crashing
down
to
the
floor
Toutes
les
bouteilles
se
sont
écrasées
sur
le
sol
What
is
in
it?
What
is
in
it?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dedans
? Qu'est-ce
qu'il
y
a
dedans
?
It
couldn't
be
so
bad
Ça
ne
pourrait
pas
être
si
mauvais
What
is
in
it?
What
is
in
it?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dedans
? Qu'est-ce
qu'il
y
a
dedans
?
That's
driving
me
so
mad
C'est
ce
qui
me
rend
si
fou
Oh
whiskey
and
wine
Oh,
whisky
et
vin
You've
messed
up
my
mind
Tu
m'as
gâché
l'esprit
Whiskey
and
wine
Whisky
et
vin
You've
got
me
this
time
Tu
m'as
eu
cette
fois
Bottles
of
reasons
I've
kept
in
the
freezer
Bouteilles
de
raisons
que
j'ai
gardées
au
congélateur
Now
they
won't
leave
me,
why
won't
they
leave
me
alone?
Maintenant
elles
ne
me
quittent
pas,
pourquoi
ne
me
laissent-elles
pas
tranquille
?
And
with
these
old
reasons
are
bottled
up
feelings
Et
avec
ces
vieilles
raisons,
il
y
a
des
sentiments
en
bouteille
I
won't
be
leaving,
so
won't
you
leave
me
alone
Je
ne
partirai
pas,
alors
ne
me
laisse
pas
tranquille
What
is
in
it?
What
is
in
it?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dedans
? Qu'est-ce
qu'il
y
a
dedans
?
To
pour
myself
some
more
Pour
m'en
verser
un
peu
plus
What
is
in
it?
What
is
in
it?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dedans
? Qu'est-ce
qu'il
y
a
dedans
?
I'm
always
back
for
more
Je
reviens
toujours
pour
en
avoir
plus
Oh
whiskey
and
wine
Oh,
whisky
et
vin
You've
messed
up
my
mind
Tu
m'as
gâché
l'esprit
Whiskey
and
wine
Whisky
et
vin
You've
got
me
this
time
Tu
m'as
eu
cette
fois
I
used
to
be
fine
'till
whiskey
arrived
J'allais
bien
avant
l'arrivée
du
whisky
Now
whiskey
and
wine
stays
on
my
mind
Maintenant
le
whisky
et
le
vin
restent
dans
mon
esprit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.