Lyrics and translation Matt Cusson - Every Step

Every Step

I never packed a bag, I didn′t want to wake you up
And I never said a word, I thought that I had hurt you enough
Now I'm long way from home and I′m trying not to reach for the phone
I'm walking away "even though I should be running"
I know I could stay "it's so simple baby,
All you ever had to say is" I still love you
It doesn′t even matter where I run to
′Cuz every step just leads me back to you
Back to you (ooh ohoh ooh) back to you
Goot your picture in a frame,
It's there to help me dream, of how things should′ve been
Do you ever feel the same,
Are you looking for my face, in the back of the two percent
Now I'm long way from home and I′m trying not to reach for the phone
I'm walking away "even though I should be running"
I know I could stay "it′s so simple baby,
All you ever had to say is" I still love you
Oooh it doesn't even matter where I run to
'Cuz every step just leads me back to you
And back to you is where I always go
You are my home
But why is home a place where I can′t stay ′oooh'
I guess I′ll just save it til next time I'm running away
(Da da da da da da da da)
Now I′m long way from home and I'm trying not to reach for the phone
Ooooow wooow
I′m walking away "even though I should be running"
I know I could stay "it's so simple baby,
All you ever had to say is" I still love you
Oooh it doesn't even matter where I run to
′Cuz every step just leads me back to you
It leads me back to you 2X

Chaque pas

Je n'ai jamais fait ma valise, je ne voulais pas te réveiller
Et je n'ai jamais dit un mot, je pensais t'avoir assez fait souffrir
Maintenant, je suis loin de chez moi et j'essaie de ne pas prendre mon téléphone
Je m'en vais, "même si je devrais courir"
Je sais que je pourrais rester "c'est si simple, mon amour,
Tout ce que tu aurais eu à dire, c'est" Je t'aime toujours"
Peu importe où je cours
Car chaque pas me ramène à toi
De retour vers toi (ooh ohoh ooh) de retour vers toi
J'ai ta photo dans un cadre,
Elle est là pour m'aider à rêver, de ce que les choses auraient dû être
Est-ce que tu ressens la même chose,
Est-ce que tu cherches mon visage, dans le fond de tes deux pour cent
Maintenant, je suis loin de chez moi et j'essaie de ne pas prendre mon téléphone
Je m'en vais, "même si je devrais courir"
Je sais que je pourrais rester "c'est si simple, mon amour,
Tout ce que tu aurais eu à dire, c'est" Je t'aime toujours"
Oooh, peu importe où je cours
Car chaque pas me ramène à toi
Et c'est vers toi que je retourne toujours
Tu es mon chez-moi
Mais pourquoi mon chez-moi est-il un endroit où je ne peux pas rester 'oooh'
Je suppose que je vais le garder pour la prochaine fois que je m'enfuirai
(Da da da da da da da da)
Maintenant, je suis loin de chez moi et j'essaie de ne pas prendre mon téléphone
Ooooow wooow
Je m'en vais, "même si je devrais courir"
Je sais que je pourrais rester "c'est si simple, mon amour,
Tout ce que tu aurais eu à dire, c'est" Je t'aime toujours"
Oooh, peu importe où je cours
Car chaque pas me ramène à toi
Il me ramène à toi 2X