Moment - Matt Doyle translation in German

Moment

Ten pounds I'm fighting just to breathe
Carry the weight, carry the weight, carry the weight
You, by the door, saw that I see
Just let it go, just let it go, just let it go
I was sure my mind was made up
Can't stay anymore
But I won't make the same mistake.
I'm taking control again -
Finding myself in the moment.
Won't interrupt, I'm waking up -
Breaking the hell of a shell that I'm in -
Saving my soul in the moment

Ten months an empty shade of gray
Wait for the shock
Wait for your knock, wait for your knock
I make you believe that I'm okay
When will it end?
I can't pretend, I can't pretend
I was sure my mind was made up
Can't stay anymore
But, I won't make the same mistake.
I'm taking control again -
Finding myself in the moment.
Won't interrupt, I'm waking up -
Breaking the hell of a shell that I'm in -
Saving my soul in the moment.

I was sure my mind was made up...
Can't stay anymore.
But, I won't make the same mistake
I was sure,
But, I don't have to suffocate anymore
And I don't have to be so sure.

I'm taking control again -
Finding myself in the moment.
Won't interrupt, I'm waking up -
Breaking the hell of a shell that I'm in -
Saving my soul in the moment.

Moment

Zehn Pfund, ich kämpfe, um zu atmen
Trage das Gewicht, trage das Gewicht, trage das Gewicht
Du, an der Tür, sahst, dass ich sehe
Lass es einfach los, lass es einfach los, lass es einfach los
Ich war sicher, dass ich mich entschieden hatte
Kann nicht länger bleiben
Aber ich werde nicht denselben Fehler machen.
Ich übernehme wieder die Kontrolle -
Finde mich selbst im Moment.
Werde nicht unterbrechen, ich wache auf -
Zerbreche die Hölle einer Schale, in der ich bin -
Rette meine Seele im Moment

Zehn Monate, ein leerer Grauton
Warte auf den Schock
Warte auf dein Klopfen, warte auf dein Klopfen
Ich lasse dich glauben, dass es mir gut geht
Wann wird es enden?
Ich kann nicht so tun, ich kann nicht so tun
Ich war sicher, dass ich mich entschieden hatte
Kann nicht länger bleiben
Aber ich werde nicht denselben Fehler machen.
Ich übernehme wieder die Kontrolle -
Finde mich selbst im Moment.
Werde nicht unterbrechen, ich wache auf -
Zerbreche die Hölle einer Schale, in der ich bin -
Rette meine Seele im Moment.

Ich war sicher, dass ich mich entschieden hatte...
Kann nicht länger bleiben.
Aber ich werde nicht denselben Fehler machen
Ich war sicher,
Aber ich muss nicht länger ersticken
Und ich muss mir nicht mehr so sicher sein.

Ich übernehme wieder die Kontrolle -
Finde mich selbst im Moment.
Werde nicht unterbrechen, ich wache auf -
Zerbreche die Hölle einer Schale, in der ich bin-
Rette meine Seele im Moment.