Lyrics and translation Matt Dusk - Do You Love Me

Do You Love Me

Truth be told, simple and bold I think you′re special*
We can roll like a team, know what I mean.
See, I'm not gonna mess around,
And I′m not gonna let you down.
Cause I do love you.
This I know, this I know!
[Chorus:]
Money makes the world go 'round.
People will be people always.
Baby, what goes up comes down.
This I know, so here I go.
Do you love me? (love me)
Do you love me? (love me)
Do you love me? Tell me!
Hit or miss, here's what it is you are that someone.
A diamond in the rough, the real stuff!
Now if good girl is hard to find,
Then luck is a friend of mine, cause I do love you!
This I know, this I know.
[Repeat Chorus:]
You′re the one I′ve been looking for.
My eye's have no need to wander anymore.
I don′t need anyone, I got you.
This I know, this I know.
CHORUS

Tu m'aimes ?

Pour te dire la vérité, je pense que tu es spéciale, c'est simple et vrai.
On peut rouler en équipe, tu comprends ce que je veux dire.
Vois-tu, je ne vais pas jouer,
Et je ne vais pas te laisser tomber.
Parce que je t'aime.
Je le sais, je le sais !
[Refrain:]
L'argent fait tourner le monde.
Les gens seront toujours des gens.
Bébé, ce qui monte descend.
Je le sais, alors j'y vais.
Tu m'aimes ? (m'aimes)
Tu m'aimes ? (m'aimes)
Tu m'aimes ? Dis-le moi !
Bien ou mal, voilà ce que tu es, cette personne spéciale.
Un diamant brut, la vraie affaire !
Maintenant, si les bonnes filles sont difficiles à trouver,
Alors la chance est mon amie, parce que je t'aime !
Je le sais, je le sais.
[Répétition du refrain:]
Tu es celle que je recherchais.
Mes yeux n'ont plus besoin de vagabonder.
Je n'ai besoin de personne d'autre, je t'ai.
Je le sais, je le sais.
REFRAN