Lyrics and translation Matt Dusk - Lo Siento

Lo Siento

Lo Siento, lo siento mucho
, Tuve uno, dos, tres, cuatro, cinco de más
Me perdí en tus ojos como un tonto borracho de puñetazo
Y de mis labios lo dejé escapar, "Te amo"

Lo Siento, Lo siento mucho
Te presenté como mi chica demasiado pronto
Estaba bajo el hechizo de tu dulce perfume
Salté el arma, qué he hecho, no tengo ni idea

Lo Siento, lo siento mucho
Diez mil rosas no eran necesarias
Me dejé llevar y llené todas las habitaciones
. Abriste la puerta, a abundancia de flores y primavera en flor.

Lo Siento, lo siento mucho,
No debí invitar a toda tu familia.
Estabas más que sorprendida, todos estaban allí también
. Cometí un error,nuestra cita íntima acaba de fracasar

Lo Siento, nena, lo siento
, Compré ese anillo de diamantes con tanta prisa
Que me arrodillé para no atarme el zapato.
¿Cómo esperaba que dijeras: "Sí, sí, lo hago"

Lo Siento, ooh yo Lo siento
, Esperé todo este tiempo para casarme
. Escucho esas campanas de boda sonando para dos
. Debo confesar, profeso, te amo.

Прости

Прости, прошу прощения
, Я выпил на один, два, три, четыре, пять лишних
Я потерялся в твоих глазах, как глупый пьяница от удара
И с моих губ сорвалось, "Я тебя люблю"

Прости, я очень сожалею
Я представил тебя как свою девушку слишком рано
Я был под колдовством твоего сладкого аромата
Я спешил, что я сделал, понятия не имею

Прости, я очень сожалею
Десять тысяч роз было излишне
Я увлекся и наполнил все комнаты
. Ты открыла дверь, к изобилию цветов и цветущей весне.

Прости, я очень сожалею,
Я не должен был приглашать всю твою семью.
Ты была более чем удивлена, все они там были
. Я совершил ошибку, наше интимное свидание только что провалилось

Прости, детка, прошу прощения
, Я купил этот бриллиантовый кольцо так поспешно
Что встал на колено, чтобы не завязать обувь.
Как я ожидал, что ты скажешь: "Да, я согласна"

Прости, оох я прошу прощения
, Я ждал все это время, чтобы жениться
. Я слышу звон свадебных колоколов для нас двоих
. Я должен признаться, я заявляю, я тебя люблю.