Matt Dusk - Never Gonna Fool Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matt Dusk - Never Gonna Fool Me




You don′t seem to understand*
Ты, кажется, не понимаешь.*
Anything about me when,
Все, что касается меня, когда
You're all caught up in your world,
Вы все погружены в свой мир.
Doing the right thing.
Поступаю правильно.
You don′t seem to realize,
Ты, кажется, не понимаешь.
How much of you I recognize.
Как много в тебе я узнаю.
Its hard think straight when
Трудно думать прямо когда
The only thing you do is fighting.
Единственное, что ты делаешь-сражаешься.
And you never pay attention
И ты никогда не обращаешь внимания.
To that feeling inside.
К этому чувству внутри.
That lets us go along for the ride!
Это позволяет нам отправиться в путь!
[Chorus:]
[Припев:]
'Cause you don know what,
потому что ты не знаешь, что...
You're talking ′bout!
Ты говоришь об этом!
Don′t know what
Не знаю что
You're going on about!
Ты что-то несешь!
You should do your homework
Ты должен сделать домашнюю работу.
Before you open up your mouth!
Прежде чем ты откроешь рот!
′Cause you don't know who′s
Потому что ты не знаешь, кто ...
Runnin' the show ′round here!
Устраиваю здесь представление!
Just for once open up your ears.
Хотя бы раз открой свои уши.
No matter how many tricks
Не важно, сколько трюков.
Are up your sleeves...
Засуньте свои рукава ...
You'll never fool me!
Тебе меня не одурачить!
If only you could just go back,
Если бы ты только мог вернуться назад
And try to unlearn your facts,
И попытаться забыть свои факты...
You'd be so much closer
Ты был бы гораздо ближе.
To making the right moves!
За то, чтобы делать правильные ходы!
I think that you think too much,
Я думаю, что ты слишком много думаешь
Inside your bubble, out of touch.
Внутри своего пузыря, вне связи.
Time you found out what its like,
Пора бы тебе узнать, каково это-
Walkin′ in my shoes!
Ходить в моей шкуре!
You lie in bed awake at night
Ты лежишь ночью в постели
And worry about,
Без сна и беспокоишься о...
If you′re on your way in
Если ты уже идешь сюда ...
Or on your way out!
Или уходишь!
CHORUS
ХОР
We, take nothing for granted 'round here.
Мы здесь ничего не принимаем как должное.
Year after year and your door
Год за годом и твоя дверь.
Is still wide open, cant you see?
Она все еще широко открыта, разве ты не видишь?
That, no matter who you are,
Что, кто бы ты ни был,
Its never to late to learn
Учиться никогда не поздно
CHORUS x 2
Припев x 2





Writer(s): matthew marston, matt dusk, simon ellis


Attention! Feel free to leave feedback.