Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Matt Elliott
If Anyone Tells Me...
Translation in French
Matt Elliott
-
If Anyone Tells Me...
Lyrics and translation Matt Elliott - If Anyone Tells Me...
Copy lyrics
Copy translation
If Anyone Tells Me...
Si quelqu'un me dit...
Remember
then,
back
when
Souviens-toi,
à
l'époque
We
almost
died
Où
nous
avons
failli
mourir
What
joy
Quel
bonheur
Just
to
survive
Simplement
de
survivre
We
promised
then
Nous
nous
sommes
promis
Never
to
waste
a
moment
again
De
ne
plus
jamais
perdre
un
instant
But
the
euphoria
Mais
l'euphorie
Soon
passed
A
rapidement
disparu
Now
the
same
half
empty
glass
Maintenant,
le
même
verre
à
moitié
vide
And
breaking
hearts
ad
infinitum
Et
des
cœurs
brisés
à
l'infini
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
D'ailleurs, Ici
Album
The Broken Man
date of release
16-01-2012
1
If Anyone Tells Me...
2
This Is For
3
The Pain That's yet to Come
4
Dust Flesh and Bones
5
Oh How We Fell
6
How to Kill a Rose
7
Please Please Please
More albums
Farewell to All We Know
2020
Farewell to All we Know
2020
Selected Works
2019
The Calm Before
2016
Only Myocardial Infarction Can Break Your Heart
2013
Only Myocardial Infarction Can Break Your Heart
2013
Drinking songs
2009
Howling Songs
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.