Lyrics and translation Matt Elliott - The Failing Songs

As youths we used to talk at night
Of the joys that life was going to bring our way
And the failures of our forebears
Were as clear to us as the cold light of day
But now those days are dead & gone
And the future that we had is now the past
And it's cobwebs that we cling to
Our aspirations turned to ashes in our hands

Когда мы были молодыми, мы часто говорили по ночам
О радостях, которые принесет нам жизнь.
И неудачи наших предков.
Они были так же ясны для нас, как холодный дневной свет.
Но теперь те дни мертвы и ушли.
И будущее, которое у нас было, теперь в прошлом.
И это паутина, за которую мы цепляемся.
Наши стремления превратились в пепел в наших руках.