Breathing In - Matt Fly translation in Russian

Breathing In

You're the reason I keep breathing in
When the world spins out, you pull me in
And I can't stop the way you make me feel
You're the only thing that's real

You're a flicker in the dark, a cigarette spark
The glow that's keeping me from breaking apart
I've been running in the wrong direction
But you're the one that calls me back

I see the lights in your eyes
Even when the world says stop, you say go
Every word's like a secret confession
I'm tangled in your lines, and I don't wanna know why

You're the reason I keep breathing in
When the world spins out, you pull me in
And I can't stop the way you make me feel
You're the only thing that's real

We're dancing through the static, skipping the lines
Breaking all the clocks, losing track of time
Your laugh's like a song that I never heard
But now it's all I sing, every single word

We're spinning in the chaos, but it feels so right
Like a match struck in the middle of the night
We're the ones that never fade away
Even in the dark, we find another day

You're the reason I keep breathing in
When the world spins out, you pull me in
And I can't stop the way you make me feel
You're the only thing that's real

And if the sky falls down
And the world burns out
We'll light it up again
'Cause you're my only one
In the cold, in the heat
You're the only thing I need
With you, with you
With you, I love you

You're the reason I keep breathing in
When the world spins out, you pull me in
And I can't stop the way you make me feel
You're the only thing that's real
In this mess of twisted wires
You're the flame that starts the fire
And I don't wanna be anywhere but here
With you, with you
I love you

Вдыхая

Ты — причина, по которой я продолжаю дышать,
Когда мир сходит с ума, ты меня ловишь,
И я не могу остановить то, как ты меня чувствовать заставляешь,
Ты — единственное, что по-настоящему.

Ты — огонёк в темноте, искра от сигареты,
Свет, что не даёт мне развалиться на части.
Я бежал не в ту сторону,
Но ты — та, что меня зовёт обратно.

Я вижу огни в твоих глазах,
Даже когда мир говорит «стоп», ты шепчешь «вперёд»,
Каждое слово — как тайное признание,
Я запутался в твоих линиях, и мне всё равно, почему.

Ты — причина, по которой я продолжаю дышать,
Когда мир сходит с ума, ты меня ловишь,
И я не могу остановить то, как ты меня чувствовать заставляешь,
Ты — единственное, что по-настоящему.

Мы танцуем сквозь помехи, перепрыгивая черту,
Ломаем все часы, теряя счёт времени.
Твой смех — как песня, которую я никогда не слышал раньше,
Но теперь это всё, что я пою, каждое слово.

Мы кружим в хаосе, но это так правильно,
Как спичка, зажжённая посреди ночи.
Мы — те, кто никогда не исчезнет,
Даже в темноте мы находим новый день.

Ты — причина, по которой я продолжаю дышать,
Когда мир сходит с ума, ты меня ловишь,
И я не могу остановить то, как ты меня чувствовать заставляешь,
Ты — единственное, что по-настоящему.

И если небо рухнет вниз,
И мир сгорит дотла,
Мы зажжём его снова,
Ведь ты — моя единственная.
В холоде и в жаре,
Ты — всё, что мне нужно.
С тобой, с тобой,
С тобой я люблю тебя.

Ты — причина, по которой я продолжаю дышать,
Когда мир сходит с ума, ты меня ловишь,
И я не могу остановить то, как ты меня чувствовать заставляешь,
Ты — единственное, что по-настоящему.
В этом хаосе спутанных проводов,
Ты — пламя, что разжигает огонь.
И я не хочу быть нигде, кроме как здесь,
С тобой, с тобой,
Люблю тебя.