Story - Matt Fly translation in Russian

Story

She used to dance in the summer rain
Spinning wild, calling out my name
Golden dreams in her emerald eyes
She swore she'd touch the sky

Then the storms rolled in, the sky turned gray
Daddy left, and mama drank the pain away
She learned too young how to lock her door
How to sleep through shouting wars

She fell through the cracks where no one could see
Drowning in shadows where love used to be
She reached for a hand, but they turned away
So she lit up the night just to fade into gray

Fade into gray
Fade into gray
Fade into gray

Bruises bloom where the world can't see
A house of glass, breaking silently
She found escape in a cigarette glow
Whiskey burns but it numbs the soul

She said, i don't wanna feel the pain, i don't wanna feel a thing
I just need one more to make me sane
But every high brought her lower still
Till she lost the fight, lost the will

She fell through the cracks where no one could see
Drowning in shadows where love used to be
She reached for a hand, but they turned away
So she lit up the night just to fade into gray

Fade into gray
Fade into gray
Fade into gray

She walks the streets with hollow eyes
A haunted girl in a dead disguise
Some nights she'd scream just to feel alive
But no one stopped, no one asked why

She fell through the cracks, a ghost in the rain
Searching for love in a world full of pain
She reached for a hand, but they turned away
Now she's just a name they forgot to say

Forgot to say
Forgot to say
Forgot to say

She used to dance in the summer rain
But the storms never washed her pain away

История

Она танцевала в летнем дожде,
Кружилась безумно, звала меня,
Золотые мечты в её изумрудных глазах,
Клялась, что достанет до небес.

Но пришли грозы, небо стало серым,
Папа ушёл, а мама топит боль в вине.
Она слишком рано научилась запирать дверь
И спать под крики ссор.

Она провалилась в щели, где никто не видит,
Тонет в тенях, где раньше была любовь.
Она протянула руку, но все отвернулись,
И она зажгла ночь, лишь чтобы раствориться в сером.

Раствориться в сером,
Раствориться в сером,
Раствориться в сером.

Синяки цветут там, где мир не видит,
Дом из стекла, который разбивается тихо.
Она искала спасение в сигаретном огоньке,
Виски жжёт, но заглушает боль.

Она сказала: "Я не хочу чувствовать боль, не хочу ничего,
Мне нужен ещё глоток, чтобы остаться вменяемой."
Но кайф опускал её всё ниже,
Пока не отнял волю, не забрал силу.

Она провалилась в щели, где никто не видит,
Тонет в тенях, где раньше была любовь.
Она протянула руку, но все отвернулись,
И она зажгла ночь, лишь чтобы раствориться в сером.

Раствориться в сером,
Раствориться в сером,
Раствориться в сером.

Она бродит по улицам с пустыми глазами,
Призрачная девушка в мёртвой маске.
Иногда она кричала, чтобы почувствовать жизнь,
Но никто не останавливался, никто не спрашивал "почему".

Она провалилась в щели, призрак под дождём,
Ищет любовь в мире, полном боли.
Она протянула руку, но все отвернулись,
Теперь её имя все забыли.

Забыли сказать,
Забыли сказать,
Забыли сказать.

Она танцевала в летнем дожде,
Но грозы так и не смыли её боль.