That's What You Like - Matt Fly translation in German

That's What You Like

When the morning light
Whispers through the blinds
I see your silhouette
And it's on my mind
Every little thing
That you love to do
Makes me fall again
Deeper in you

You love the simple things
Like a midnight drive
Underneath the stars
That's where we come alive

That's what you like
And that's what I'll be
The moonlight on the water
The whisper in the breeze
In every little moment
In every little sign
I'll be what you like
If you'll always be mine

Pa-ra-pa-pa-pa-ra-ra
Pa-ra-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa

When the world is cold
And your heart feels small
I'll be your shelter
Through it all
You love the rain
And the way it sounds
Dancing in the puddles
Spinning you around

You love the simple things
Like a cozy night
Wrapped up in our love
Holding on so tight

That's what you like
And that's what I'll be
The moonlight on the water
The whisper in the breeze
In every little moment
In every little sign
I'll be what you like
If you'll always be mine

Pa-ra-pa-pa-pa-ra-ra
Pa-ra-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-pa-ra-ra
Pa-ra-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa

Every wish upon a star
Every beat of my heart
I'll be everything you need
Just like from the start
Through the highs and the lows
Wherever we go
I'll be what you like
Just to let you know

That's what you like
And that's what I'll be
The moonlight on the water
The whisper in the breeze
In every little moment
In every little sign
I'll be what you like
If you'll always be mine

So take my hand
Let's walk this road
With you by my side
There's no better home
That's what you like
And that's what I'll be
Forever and always
Just you and me

Das ist, was du magst

Wenn das Morgenlicht
Durch die Jalousien flüstert
Seh' ich deine Silhouette
Und sie geht mir nicht aus dem Sinn
Jede kleine Sache
Die du so gern tust
Lässt mich wieder fallen
Tiefer in dich

Du liebst die einfachen Dinge
Wie eine nächtliche Fahrt
Unter dem Sternenhimmel
Dort werden wir lebendig

Das ist, was du magst
Und das werde ich sein
Das Mondlicht auf dem Wasser
Das Flüstern in der Brise
In jedem kleinen Moment
In jedem kleinen Zeichen
Ich werde sein, was du magst
Wenn du für immer mein bleibst

Pa-ra-pa-pa-pa-ra-ra
Pa-ra-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa

Wenn die Welt kalt ist
Und dein Herz sich klein anfühlt
Ich bin dein Schutz
Durch alles hindurch
Du liebst den Regen
Und wie er klingt
In Pfützen zu tanzen
Dich im Kreis zu drehen

Du liebst die einfachen Dinge
Wie eine gemütliche Nacht
In unserer Liebe eingehüllt
Fest aneinandergekuschelt

Das ist, was du magst
Und das werde ich sein
Das Mondlicht auf dem Wasser
Das Flüstern in der Brise
In jedem kleinen Moment
In jedem kleinen Zeichen
Ich werde sein, was du magst
Wenn du für immer mein bleibst

Pa-ra-pa-pa-pa-ra-ra
Pa-ra-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-pa-ra-ra
Pa-ra-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa

Jeder Wunsch auf einen Stern
Jeder Schlag meines Herzens
Ich werde alles sein, was du brauchst
Genau wie von Anfang an
Durch Höhen und Tiefen
Wohin wir auch gehen
Ich werde sein, was du magst
Nur damit du es weißt

Das ist, was du magst
Und das werde ich sein
Das Mondlicht auf dem Wasser
Das Flüstern in der Brise
In jedem kleinen Moment
In jedem kleinen Zeichen
Ich werde sein, was du magst
Wenn du für immer mein bleibst

Also nimm meine Hand
Lass uns diesen Weg gehen
Mit dir an meiner Seite
Gibt es kein besseres Zuhause
Das ist, was du magst
Und das werde ich sein
Für immer und ewig
Nur du und ich