Lyrics and translation Matt Goss - Colour Blue

Colour Blue

Have you ever created a place that feels safe to hide
It may not be a room with four walls, just a
Place you've created in the mind
A kind of heaven a kind of hell where we can kiss and tell
I close my eyes and listen

I'd love to get lost in a dream, but i know the
Door in which i came

When i'm sleeping, i get healing
Thinking of the colour blue
When i'm sleeping, i slow down my breathing
Living in dreams, dreams that come true
Thinking of the colour blue
Thinking of the colour blue yes

Sometimes it's good to think aloud, and say to you
See the funny faces up in the clouds
A place to get crazy, where life gets so lazy
There's no no, there's no yes, but everything is maybe
Oh, i'd love to get lost in a dream, wash my fears
In nature's streams

When i'm sleeping, i get healing
Thinking of the colour blue
When i'm sleeping, i slow down my breathing
Living in dreams, dreams that come true
Thinking of the colour blue
Thinking of the colour blue yes

I get healing etc.

I'd love etc.

When i'm sleeping, i get healing
Thinking of the colour blue
When i'm sleeping, i slow down my breathing
Living in dreams, dreams that come true
Thinking of the colour blue
Thinking of the colour blue yes

Цвет синий

Ты когда-нибудь создавала место, где можно безопасно спрятаться?
Это может быть не комната с четырьмя стенами, просто
Место, которое ты создала в своем воображении.
Своего рода рай, своего рода ад, где мы можем целоваться и откровенничать.
Я закрываю глаза и слушаю.

Я бы хотел потеряться во сне, но я знаю
Дверь, через которую я вошел.

Когда я сплю, я исцеляюсь,
Думая о синем цвете.
Когда я сплю, мое дыхание замедляется,
Живя в мечтах, мечтах, которые сбываются.
Думая о синем цвете.
Думая о синем цвете, да.

Иногда хорошо думать вслух и говорить тебе,
Видишь забавные лица в облаках?
Место, где можно сойти с ума, где жизнь становится такой ленивой.
Нет никакого "нет", нет никакого "да", но всё возможно.
О, я бы хотел потеряться во сне, смыть свои страхи
В природных потоках.

Когда я сплю, я исцеляюсь,
Думая о синем цвете.
Когда я сплю, мое дыхание замедляется,
Живя в мечтах, мечтах, которые сбываются.
Думая о синем цвете.
Думая о синем цвете, да.

Я исцеляюсь и т. д.

Я бы хотел и т. д.

Когда я сплю, я исцеляюсь,
Думая о синем цвете.
Когда я сплю, мое дыхание замедляется,
Живя в мечтах, мечтах, которые сбываются.
Думая о синем цвете.
Думая о синем цвете, да.