Lyrics and translation Matt Goss - I Do

I Do

I contemplate our lives, our love is so true, my heart knows it's time, to say these four words to you, so under heavenly skies on bended knee, I'm so sure when I say these words...
Will you marry me?
So darling say I will, darling say I do, please tell me for the rest of your life...
You'll keep that love in your eyes.
Oh you know what?
I've got real big dreams, when you know you know, I'm in love my everything, my heart skips a beat with a swing, so under heavenly skies, on bended knee, I'm so sure when I say these words...
Will you marry me?
So darling say I will, darling say I do, please tell me for the rest of your life.
You'll keep that love in your eyes.
I will, darling say I do, please tell me for the rest of your life...
You'll keep that love in your eyes.
I knew that you were the one, the second that I saw your face, I knew my life has just begun, with someone who has such grace, so under heavenly skies, on bended knee, I'm so sure when I say these words...
Will you marry me?
So darling say I will, darling say I do, please tell me for the rest of your life...
You'll keep that love in your eyes.
Oh I will, darling say I do, please tell me for the rest of your life...
You'll keep the love in your eyes.
I will, I do, I will, I do, I will, I do.

Я согласен

Я размышляю о нашей жизни, наша любовь так истинна, мое сердце знает, что пришло время сказать тебе эти четыре слова, поэтому под небесным сводом, на одном колене, я совершенно уверен, когда говорю эти слова...
Ты выйдешь за меня замуж?
Любимая, скажи "Я согласна", милая, скажи "Да", пожалуйста, скажи мне, что до конца своей жизни...
Ты сохранишь эту любовь в своих глазах.
О, знаешь что?
У меня грандиозные мечты, когда ты знаешь, что знаешь, я влюблен, моя вселенная, мое сердце бьется чаще, поэтому под небесным сводом, на одном колене, я совершенно уверен, когда говорю эти слова...
Ты выйдешь за меня замуж?
Любимая, скажи "Я согласна", милая, скажи "Да", пожалуйста, скажи мне, что до конца своей жизни...
Ты сохранишь эту любовь в своих глазах.
Я согласна, милая, скажи "Да", пожалуйста, скажи мне, что до конца своей жизни...
Ты сохранишь эту любовь в своих глазах.
Я знал, что ты та самая, с той секунды, как увидел твое лицо, я знал, что моя жизнь только началась, с кем-то таким прекрасным, поэтому под небесным сводом, на одном колене, я совершенно уверен, когда говорю эти слова...
Ты выйдешь за меня замуж?
Любимая, скажи "Я согласна", милая, скажи "Да", пожалуйста, скажи мне, что до конца своей жизни...
Ты сохранишь эту любовь в своих глазах.
О, я согласна, милая, скажи "Да", пожалуйста, скажи мне, что до конца своей жизни...
Ты сохранишь любовь в своих глазах.
Я согласна, да, я согласна, да, я согласна, да.