Lyrics and translation Matt Goss - Peace of Mind

Peace of Mind

Sometimes there's too much time to think about my past
A chandelier in the wind, broken in parts
Why do I try to find the answer to the question
That was set by me?
A landscape over twenty years, where will I be
Until then I'll try to find

I try to find my peace of mind
Turning through the pages of time
People learn by what people do
But the lesson's harder when it's learned by you

I close my eyes and visualise the things that I'll achieve
Like a tree in autumn, that sheds all it's leaves
Gathered up or blown away, but remembered within
Why are my fears as certain as the blossoms in spring?
That's why I try to find

I try to find my peace of mind
Turning through the pages of time
People learn by what people do
But the lesson's harder when it's learned by you

The wind blows, the heart knows, a change is near
Words of fate on paper, pulled by tears
To the gateways of destiny, oh please let me in
I can see a brighter day, so let my life begin
Until then I'll try to find

I try to find my peace of mind
Turning through the pages of time
People learn by what people do
But the lesson's harder when it's learned by you

La paix de l'esprit

Parfois, il y a trop de temps pour penser à mon passé
Un lustre au vent, brisé en morceaux
Pourquoi essaie-je de trouver la réponse à la question
Que j'ai posée moi-même ?
Un paysage sur vingt ans, où serai-je
Jusqu'à ce moment-là, j'essaierai de trouver

J'essaie de trouver ma paix de l'esprit
Tournant les pages du temps
Les gens apprennent par ce que les gens font
Mais la leçon est plus difficile quand elle est apprise par toi

Je ferme les yeux et visualise les choses que j'accomplirai
Comme un arbre en automne, qui perd toutes ses feuilles
Rasssemblées ou emportées par le vent, mais dont on se souvient
Pourquoi mes peurs sont-elles aussi certaines que les fleurs au printemps ?
C'est pourquoi j'essaie de trouver

J'essaie de trouver ma paix de l'esprit
Tournant les pages du temps
Les gens apprennent par ce que les gens font
Mais la leçon est plus difficile quand elle est apprise par toi

Le vent souffle, le cœur sait, un changement est proche
Des mots du destin sur papier, tirés par des larmes
Aux portes du destin, oh s'il te plaît, laisse-moi entrer
Je vois un jour plus brillant, alors laisse ma vie commencer
Jusqu'à ce moment-là, j'essaierai de trouver

J'essaie de trouver ma paix de l'esprit
Tournant les pages du temps
Les gens apprennent par ce que les gens font
Mais la leçon est plus difficile quand elle est apprise par toi