Lyrics and translation Matt Goss - The Key

The Key

From behind the door, I feel a breeze
A scent of living, that was meant to please me
From behind the door I hear a whisper as
Soft as a picture, carved from water
As I slide the iron plate below the handle
A shaft of light hits me like a million candles
I see the forest, a ballroom, I see an empty street
Like a thousand puzzles ready to complete

I see every colour and colours that aren′t invented
I see golden medals that are yet to be presented
For the only time I get pleasure from torment
I cannot touch, I can only see
But the pure desire, to touch the living scent
But to open up the door, I need

I need the Key etc.

On statuette, what are you defending
Your marble smile, seems kinda condescending
Don't try the patience of an impatient man
If you can′t fight, don't fight a man that can

I see every colour and colours that aren't invented
I see golden medals that are yet to be presented
For the only time I get pleasure from torment
I cannot touch, I can only see
But the pure desire, to touch this living scent
But to open up the door, I need

I need the Key etc.

Pure desire to touch the living scent etc.

I need the Key (to fade)

Ключ

Из-за двери веет лёгкий бриз,
Аромат жизни, созданный, чтобы радовать меня.
Из-за двери слышу шёпот,
Нежный, как картина, нарисованная водой.
Я отодвигаю железную пластину под ручкой,
Луч света озаряет меня, словно миллион свечей.
Я вижу лес, бальный зал, я вижу пустую улицу,
Словно тысячи пазлов, готовых к сборке.

Я вижу все цвета и цвета, которых ещё не придумали,
Я вижу золотые медали, которые ещё не вручены.
Только в эти мгновения я получаю удовольствие от мучений,
Я не могу прикоснуться, я могу только видеть.
Но чистое желание, прикоснуться к живому аромату...
Но чтобы открыть дверь, мне нужен...

Мне нужен Ключ и т.д.

Статуэтка, что ты охраняешь?
Твоя мраморная улыбка кажется снисходительной.
Не испытывай терпение нетерпеливого мужчины.
Если не можешь драться, не дерись с тем, кто может.

Я вижу все цвета и цвета, которых ещё не придумали,
Я вижу золотые медали, которые ещё не вручены.
Только в эти мгновения я получаю удовольствие от мучений,
Я не могу прикоснуться, я могу только видеть.
Но чистое желание, прикоснуться к этому живому аромату...
Но чтобы открыть дверь, мне нужен...

Мне нужен Ключ и т.д.

Чистое желание прикоснуться к живому аромату и т.д.

Мне нужен Ключ (затихает)