Lyrics and translation Matt Hammitt - Treetop

Treetop

Treetop, just a boy looking out at the world
Before he knew what it meant to love a girl

Doesn't know time will tell of how he once fell
Chasing those diamonds and pearls
Down from the treetop
Up on top of the world

Where he would learn to fly alone
Let his wings unfold
Take the path of no return
That always leads back home

Oh, nobody said it'd be easy
Nobody said it'd come freely
Nobody said it'd be perfect
But it's worth it
Oh, 'cause love'll never be harmless
Sometimes it feels a bit heartless
Some days it's gonna feel hopeless
But know this
When you're lost look up
He'll lead you back

Grown man on his back looking up at the sky
His heart hurts thinking 'bout how he used to fly
Wondering if time can heal what is broken
Maybe he can find a way
Back to the treetop
Up on top of the world

Where he once tried to fly alone
Let his wings unfold
Took the path of no return
That's turning him back home

Oh, nobody said it'd be easy
Nobody said it'd come freely
Nobody said it'd be perfect
But it's worth it
Oh, 'cause love'll never be harmless
Sometimes it feels a bit heartless
Some days it's gonna feel hopeless
But know this
When you're lost look up
He'll lead you back

I just wanna be somebody
I just wanna be somebody
I just wanna be somebody
I just wanna know I'm loved
I just wanna be somebody
I just wanna know

I never flew alone
You saw my wings unfold
On the path of no return
You knew I'd come back home

Oh, nobody said it'd be easy
Nobody said it'd come freely
Nobody said it'd be perfect
But it's worth it
Oh, 'cause love'll never be harmless
Sometimes it feels a bit heartless
Some days it's gonna feel hopeless
But know this
When you're lost look up
He'll lead you back
When you're lost look up
He'll lead you back

Вершина дерева

Вершина дерева, просто мальчишка, смотрящий на мир,
Еще не знающий, что значит любить девушку.

Он не знает, что время расскажет, как он однажды упал,
Преследуя эти бриллианты и жемчуг
Вниз с вершины дерева,
С вершины мира.

Где он научится летать один,
Расправит свои крылья,
Выберет путь без возврата,
Который всегда ведет домой.

О, никто не говорил, что это будет легко,
Никто не говорил, что это дастся даром,
Никто не говорил, что это будет идеально,
Но это того стоит.
О, ведь любовь никогда не бывает безболезненной,
Иногда она кажется немного бессердечной,
В некоторые дни она будет казаться безнадежной,
Но знай,
Когда ты потерян, посмотри вверх,
Он приведет тебя обратно.

Взрослый мужчина лежит на спине, глядя в небо,
Его сердце болит, когда он думает о том, как он раньше летал.
Он задается вопросом, может ли время исцелить то, что сломано,
Может быть, он сможет найти путь
Обратно к вершине дерева,
На вершину мира.

Где он когда-то пытался летать один,
Расправить свои крылья,
Выбрал путь без возврата,
Который возвращает его домой.

О, никто не говорил, что это будет легко,
Никто не говорил, что это дастся даром,
Никто не говорил, что это будет идеально,
Но это того стоит.
О, ведь любовь никогда не бывает безболезненной,
Иногда она кажется немного бессердечной,
В некоторые дни она будет казаться безнадежной,
Но знай,
Когда ты потерян, посмотри вверх,
Он приведет тебя обратно.

Я просто хочу быть кем-то,
Я просто хочу быть кем-то,
Я просто хочу быть кем-то,
Я просто хочу знать, что меня любят.
Я просто хочу быть кем-то,
Я просто хочу знать.

Я никогда не летал один,
Ты видел, как мои крылья расправляются,
На пути без возврата
Ты знал, что я вернусь домой.

О, никто не говорил, что это будет легко,
Никто не говорил, что это дастся даром,
Никто не говорил, что это будет идеально,
Но это того стоит.
О, ведь любовь никогда не бывает безболезненной,
Иногда она кажется немного бессердечной,
В некоторые дни она будет казаться безнадежной,
Но знай,
Когда ты потерян, посмотри вверх,
Он приведет тебя обратно.
Когда ты потерян, посмотри вверх,
Он приведет тебя обратно.