Lyrics and translation Matt Hammitt - Voiceless

Voiceless

I'll be a voice for the voiceless
I will speak words for the weak
And I will sing into the silence
Into the air creation breathes
And I'll shine a light in the darkness
For anyone left who cannot see
'Cause I know you can't fight for something
Till somebody helps you believe

If you listen closely
You'll hear her speak

I am alive
I want to be loved
I already feel the world is waiting for me
What could I have done
That you would not speak up for the voiceless
Speak for me

And I'll use a name for the nameless
Created of spirit, flesh and blood
And I will declare to the nations
Reclaim your precious daughters and sons

Listen closely
Hear him speak

I am alive
I want to be loved
I already feel the world is waiting for me
Oh what have I done
That you would not speak up for the voiceless
Oh how could you not speak up for the voiceless
Speak for me

A whole nation is rising up
To reclaim our daughters and sons
We've already made our choice
We will be your voice
We will not stand by
'Cause we have heard your cry

I am alive and I will be loved
I already feel the world is waiting for me
Someday you'll look in my eyes and know
It was worth shining your light for the voiceless
Oh, I will thank you for raising your voice for the voiceless
To speak for me

Безголосый

Я буду голосом безголосых,
Я буду говорить за слабых,
И я буду петь в тишину,
В воздух, которым дышит мироздание.
И я буду светить во тьме
Для всех, кто остался и не может видеть,
Потому что я знаю: ты не можешь бороться за что-то,
Пока кто-то не поможет тебе поверить.

Если ты будешь слушать внимательно,
Ты услышишь её слова.

Я жива,
Я хочу быть любимой.
Я уже чувствую, что мир ждёт меня.
Что я могла сделать,
Чтобы ты не заговорил за безголосых,
Чтобы ты заговорил за меня?

И я дам имя безымянным,
Созданным из духа, плоти и крови,
И я заявлю народам:
Верните своих драгоценных дочерей и сыновей!

Слушай внимательно,
Услышь его слова.

Я жив,
Я хочу быть любимым.
Я уже чувствую, что мир ждёт меня.
Что я сделал,
Чтобы ты не заговорил за безголосых?
Как ты мог не заговорить за безголосых?
Заговори за меня.

Вся нация поднимается,
Чтобы вернуть наших дочерей и сыновей.
Мы уже сделали свой выбор,
Мы будем твоим голосом.
Мы не останемся в стороне,
Потому что мы услышали твой крик.

Я жив, и я буду любим.
Я уже чувствую, что мир ждёт меня.
Однажды ты посмотришь мне в глаза и узнаешь:
Оно того стоило — светить своим светом для безголосых,
Я буду благодарить тебя за то, что ты поднял свой голос за безголосых,
Чтобы говорить за меня.