Lyrics and translation Matt Hansen - Find Me

Find Me

I don′t wanna fall down and wake up
Cuz in my dreams you own the night
Cuz you're in my head and all I want
To see a billion stars in your eyes
It makes me wonder why we said goodbye

Maybe you′re out there looking for another way another way
To find me
Maybe you're out there looking for another day another day
To find me
And if all the pain and if all the truth
Are all of the ways I go back to you
Maybe I'm right here betting on another day another day
You′ll find me

Driving down the 405 past midnight
Passin′ by the town we used to know
Killing me softly for what I lost
I guess I needed room to let you go
But I don't want that room anymore

Maybe you′re out there looking for another way another way
To find me
Maybe you're out there looking for another day another day
To find me
And if all the pain and if all the truth
Are all of the ways I go back to you
Maybe I′m right here betting on another day another day
You'll find me

Maybe I′ll just drive out
Maybe I should fly out
And I'll wake up next to you

Maybe you're out there looking for another way another way
To find me
Maybe you′re out there looking for another day another day
To find me
And if all the pain and if all the truth
Are all of the ways I go back to you
Maybe I′m right here betting on another day another day
You'll find me
Maybe you′re out there looking for another way another way
To find me
Maybe you're out there looking for another day another day
To find me
And if all the pain and if all the truth
Are all of the ways I go back to you
Maybe I′m right here betting on another day another day
You'll find me

Trouve-moi

Je ne veux pas tomber et me réveiller
Parce que dans mes rêves, tu es la maîtresse de la nuit
Parce que tu es dans ma tête et tout ce que je veux
C'est voir un milliard d'étoiles dans tes yeux
Cela me fait me demander pourquoi nous avons dit au revoir

Peut-être es-tu là-bas à la recherche d'un autre chemin, un autre chemin
Pour me trouver
Peut-être es-tu là-bas à la recherche d'un autre jour, un autre jour
Pour me trouver
Et si toute la douleur et toute la vérité
Sont toutes les façons dont je reviens à toi
Peut-être suis-je ici, pariant sur un autre jour, un autre jour
Tu me trouveras

Je roule sur la 405 après minuit
Je passe devant la ville que nous connaissions
Tu me tues doucement pour ce que j'ai perdu
Je suppose que j'avais besoin de place pour te laisser partir
Mais je ne veux plus de cette place

Peut-être es-tu là-bas à la recherche d'un autre chemin, un autre chemin
Pour me trouver
Peut-être es-tu là-bas à la recherche d'un autre jour, un autre jour
Pour me trouver
Et si toute la douleur et toute la vérité
Sont toutes les façons dont je reviens à toi
Peut-être suis-je ici, pariant sur un autre jour, un autre jour
Tu me trouveras

Peut-être que je vais juste conduire
Peut-être que je devrais prendre l'avion
Et je me réveillerai à tes côtés

Peut-être es-tu là-bas à la recherche d'un autre chemin, un autre chemin
Pour me trouver
Peut-être es-tu là-bas à la recherche d'un autre jour, un autre jour
Pour me trouver
Et si toute la douleur et toute la vérité
Sont toutes les façons dont je reviens à toi
Peut-être suis-je ici, pariant sur un autre jour, un autre jour
Tu me trouveras
Peut-être es-tu là-bas à la recherche d'un autre chemin, un autre chemin
Pour me trouver
Peut-être es-tu là-bas à la recherche d'un autre jour, un autre jour
Pour me trouver
Et si toute la douleur et toute la vérité
Sont toutes les façons dont je reviens à toi
Peut-être suis-je ici, pariant sur un autre jour, un autre jour
Tu me trouveras