Let Em Go - Matt Hansen translation in German

Let Em Go

Starin' at the ceilin', tryna fight the feelin'
Deep inside your heart, you know it isn't what it was

Anxiety is growin' like fog over the ocean
Hopin', wishin', prayin' that it's gone when you get up

You could try to wrestle with the mirror
But the truth, it can't be any clearer than that (clearer than that)
You've been fightin' it off just like a fever
But there's no use holdin' it back

Sometimes you need the rain, to know you miss the sun
Sometimes you need the pain, to know it isn't love
Sometimes the one you hold
You gotta let 'em go, you gotta let 'em go

You gotta let 'em go
Go

This isn't what you wanted, knots inside your stomach
Do you have to hurt 'em, so you don't hurt anymore?

You could try to wrestle with the mirror
But the truth, it can't be any clearer than that
You've been fightin' it off just like a fever
But there's no use holdin' it back

Sometimes you need the rain, to know you miss the sun
Sometimes you need the pain, to know it isn't love
Sometimes the one you hold
You gotta let 'em go, you gotta let 'em go

You gotta let 'em go
You gotta let 'em go-oh
You gotta let 'em go
You gotta let 'em go, you gotta let 'em go, oh

When what hurts and what's right are the same
When it kills you to leave or to stay
When there's nothin' to fix and nothin' left to save
Mm-mm

You gotta let 'em go-mm
You gotta let 'em go-ooh
You gotta let 'em go, mm-hm
You gotta let 'em go, you gotta let 'em go

You gotta let 'em go
You gotta let 'em go-oh
You gotta let 'em go
You gotta let 'em go, you gotta let 'em go

Lass sie gehen

Ich starre an die Decke und versuche, das Gefühl zu bekämpfen
Tief in deinem Herzen weißt du, dass es nicht mehr das ist, was es war

Die Angst wächst wie Nebel über dem Ozean
Hoffend, wünschend, betend, dass sie weg ist, wenn du aufwachst

Du könntest versuchen, mit dem Spiegel zu ringen
Aber die Wahrheit könnte nicht klarer sein als das (klarer als das)
Du hast es abgewehrt wie ein Fieber
Aber es hat keinen Sinn, es zurückzuhalten

Manchmal brauchst du den Regen, um zu wissen, dass du die Sonne vermisst
Manchmal brauchst du den Schmerz, um zu wissen, dass es keine Liebe ist
Manchmal musst du die, die du hältst,
gehen lassen, du musst sie gehen lassen

Du musst sie gehen lassen
Gehen

Das ist nicht, was du wolltest, Knoten in deinem Magen
Musst du sie verletzen, damit du nicht mehr verletzt wirst?

Du könntest versuchen, mit dem Spiegel zu ringen
Aber die Wahrheit könnte nicht klarer sein als das
Du hast es abgewehrt wie ein Fieber
Aber es hat keinen Sinn, es zurückzuhalten

Manchmal brauchst du den Regen, um zu wissen, dass du die Sonne vermisst
Manchmal brauchst du den Schmerz, um zu wissen, dass es keine Liebe ist
Manchmal musst du die, die du hältst,
gehen lassen, du musst sie gehen lassen

Du musst sie gehen lassen
Du musst sie gehen lassen-oh
Du musst sie gehen lassen
Du musst sie gehen lassen, du musst sie gehen lassen, oh

Wenn das, was schmerzt, und das, was richtig ist, dasselbe sind
Wenn es dich umbringt, zu gehen oder zu bleiben
Wenn es nichts zu reparieren gibt und nichts mehr zu retten ist
Mm-mm

Du musst sie gehen lassen-mm
Du musst sie gehen lassen-ooh
Du musst sie gehen lassen, mm-hm
Du musst sie gehen lassen, du musst sie gehen lassen

Du musst sie gehen lassen
Du musst sie gehen lassen-oh
Du musst sie gehen lassen
Du musst sie gehen lassen, du musst sie gehen lassen