Lyrics and translation Matt Hansen - better off without me
Hard
to
say
Сложно
сказать,
If
it's
haunted
in
these
hallways
Обитают
ли
призраки
в
этих
стенах,
But
the
ghost
of
us
is
always
hanging
round
Но
призрак
наш
витает
здесь
всегда.
I'll
take
the
blame
Я
виноват,
But
I
can't
change
the
hurt
you're
feeling
Но
я
не
в
силах
исцелить
твою
боль.
Falling
too
hard,
left
us
needing
solid
ground
Мы
слишком
сильно
влюбились,
нам
нужна
была
твёрдая
почва.
When
we
started
this
with
reckless
promises
Когда
мы
начали
это
с
безрассудных
обещаний,
I
never
wanted
it
to
end,
oh-oh-oh-oh
Я
не
хотел,
чтобы
это
кончалось,
о-о-о-о.
I
guess
love
isn't
what
I
thought
Кажется,
любовь
не
то,
что
я
думал,
We
were
blinded
by
the
hope
we
got
Нас
ослепила
надежда,
We
were
slow
dancing
in
the
dark
Мы
медленно
танцевали
в
темноте.
Do
you
remember,
remember?
Ты
помнишь,
помнишь?
Fell
so
deep,
we
couldn't
see
Упали
так
глубоко,
что
не
могли
видеть.
Maybe
we
were
never
meant
to
be
Может
быть,
нам
не
суждено
быть
вместе.
One
day
I'll
just
be
a
memory,
and
you'll
be
better
Однажды
я
стану
просто
воспоминанием,
и
тебе
будет
лучше,
Better
off
without
me
Лучше
без
меня.
(Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh)
(О-о,
о-о-о-о)
Better
off
without
me
Лучше
без
меня.
(Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh)
(О-о,
о-о-о-о)
I
like
to
think
Мне
нравится
думать,
I
was
not
the
destination
Что
я
не
был
твоей
целью,
Just
a
temporary
stop
along
the
way
А
просто
временной
остановкой
на
пути.
It
won't
be
long
now
Это
не
займёт
много
времени,
Someday
when
you're
someone
else's
Когда-нибудь,
когда
ты
будешь
с
кем-то
другим,
Yeah,
you'll
say
it's
for
the
best
we
walked
away
Ты
скажешь,
что
мы
поступили
правильно,
расставшись.
Oh
О,
I
guess
love
isn't
what
I
thought
Кажется,
любовь
не
то,
что
я
думал,
We
were
blinded
by
the
hope
we
got
Нас
ослепила
надежда,
We
were
slow
dancing
in
the
dark
Мы
медленно
танцевали
в
темноте.
Do
you
remember,
remember?
Ты
помнишь,
помнишь?
Fell
so
deep,
we
couldn't
see
Упали
так
глубоко,
что
не
могли
видеть.
Maybe
we
were
never
meant
to
be
Может
быть,
нам
не
суждено
быть
вместе.
One
day
I'll
just
be
a
memory,
and
you'll
be
better
Однажды
я
стану
просто
воспоминанием,
и
тебе
будет
лучше,
Better
off
without
me
Лучше
без
меня.
(Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh)
(О-о,
о-о-о-о)
Better
off
without
me
Лучше
без
меня.
(Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh)
(О-о,
о-о-о-о)
I
guess
love
isn't
what
I
thought
Кажется,
любовь
не
то,
что
я
думал,
We
were
blinded
by
the
hope
we
got
Нас
ослепила
надежда,
We
were
slow
dancing
in
the
dark
Мы
медленно
танцевали
в
темноте.
Do
you
remember,
remember?
Ты
помнишь,
помнишь?
Fell
so
deep,
we
couldn't
see
Упали
так
глубоко,
что
не
могли
видеть.
Maybe
we
were
never
meant
to
be
Может
быть,
нам
не
суждено
быть
вместе.
One
day
I'll
just
be
a
memory,
and
you'll
be
better
Однажды
я
стану
просто
воспоминанием,
и
тебе
будет
лучше,
Better
off
without
me
Лучше
без
меня.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.