Break My Heart - Matt Hansen translation in German

Break My Heart

Darling, I would break my heart
If it was gonna make yours whole
I would rip myself apart
If it was gonna heal your soul

Woke up and I panicked for a moment
Forgot that you told me that you had to go
And I'm scared but I don't wanna show it
Feels like it's been weeks but it's only been days and
I'm slowly losing all my self-control
There's only one thing I can say, it's

"I could spend forever always loving you
But if I let you go, would you be happier?"

Darling, I would break my heart
If it was gonna make yours whole
I would rip myself apart
If it was gonna heal your soul
I would pick up all the pieces
I don't need a million reasons
Oh, to break my heart for yours

I'll be lying if I said that it'd be easy
To realize that I wouldn't have you by my side
But I'd do it if that's what you needed
I say that I could let you go
And I pray I never have to know
You'll always be the one I love the most

Darling, I would break my heart
If it was gonna make yours whole
I would rip myself apart
If it was gonna heal your soul
I would pick up all the pieces
I don't need a million reasons
Oh, to break my heart for yours

I could spend forever always loving you
But if I let you go, would you be happier?

Darling, I would break my heart
If it was gonna make yours whole
I would rip myself apart
If it was gonna heal your soul
I would pick up all the pieces
I don't need a million reasons
Oh, to break my heart for yours
For yours

Brich mein Herz

Liebling, ich würde mein Herz brechen,
Wenn es deines ganz machen würde.
Ich würde mich selbst zerreißen,
Wenn es deine Seele heilen würde.

Wachte auf und geriet für einen Moment in Panik,
Vergaß, dass du mir sagtest, du müsstest gehen.
Und ich habe Angst, aber ich will es nicht zeigen.
Fühlt sich an wie Wochen, aber es sind erst Tage vergangen und
Ich verliere langsam all meine Selbstbeherrschung.
Es gibt nur eins, was ich sagen kann, es ist:

"Ich könnte ewig damit verbringen, dich immer zu lieben,
Aber wenn ich dich gehen ließe, wärst du dann glücklicher?"

Liebling, ich würde mein Herz brechen,
Wenn es deines ganz machen würde.
Ich würde mich selbst zerreißen,
Wenn es deine Seele heilen würde.
Ich würde alle Stücke aufsammeln,
Ich brauche keine Millionen Gründe,
Oh, um mein Herz für deines zu brechen.

Ich würde lügen, wenn ich sagte, es wäre einfach,
Zu realisieren, dass ich dich nicht an meiner Seite hätte.
Aber ich würde es tun, wenn du es bräuchtest.
Ich sage, ich könnte dich gehen lassen,
Und ich bete, dass ich es nie erfahren muss.
Du wirst immer die Eine sein, die ich am meisten liebe.

Liebling, ich würde mein Herz brechen,
Wenn es deines ganz machen würde.
Ich würde mich selbst zerreißen,
Wenn es deine Seele heilen würde.
Ich würde alle Stücke aufsammeln,
Ich brauche keine Millionen Gründe,
Oh, um mein Herz für deines zu brechen.

Ich könnte ewig damit verbringen, dich immer zu lieben,
Aber wenn ich dich gehen ließe, wärst du dann glücklicher?

Liebling, ich würde mein Herz brechen,
Wenn es deines ganz machen würde.
Ich würde mich selbst zerreißen,
Wenn es deine Seele heilen würde.
Ich würde alle Stücke aufsammeln,
Ich brauche keine Millionen Gründe,
Oh, um mein Herz für deines zu brechen.
Für deines.