Lyrics and translation Matt Hansen - Dead the Day Ur Gone

Dead the Day Ur Gone

Where do you go when it's over
When the truth is in front of your eyes
Cause I keep staring into yours
And you keep looking through mine
You say we're turning to nothing
What do I do if you're right
And I'm still hoping
The wounds will close
Cause we're both hurting

And I keep holding onto something
Even if it's putting us through hell
Ooh
I'll keep holding onto nothing
Cause if I lose you then I lose myself

I'd try to walk away
But I'd never be the same
If I had to give you up
I'd be dead the day you're gone
Leaving's the hardest part
Stab me right through the heart
If I had to give you up
I'd be dead the day you're gone

Everything comes to the surface
I'm good at ignoring the signs
The knot in my stomach is growing but
I just keep pretending I'm fine
Cause I know I'm nothing without you
So I just keep biding my time
Hoping and praying that I'll see the day
That you smile again so

I keep holding onto something
Even if it's putting us through hell
Ooh
I'll keep holding onto nothing
Cause if I lose you then I lose myself

Oh
I'd try to walk away
But I'd never be the same
If I had to give you up
I'd be dead the day ur gone
Leaving's the hardest part
Stab me right through the heart
If I had to give you up
I'd be dead the day you're gone

Ooh
Ooh
Ooh
I'd be dead the day you're gone
Ooh (ooh)
Ooh
I'd be dead the day you're gone

I'd try to walk away
But I'd never be the same
If I had to give you up
I'd be dead the day you're gone

Мертв в тот день, когда ты уйдешь

Куда ты уйдешь, когда все закончится,
Когда правда перед твоими глазами?
Потому что я смотрю в твои,
А ты смотришь сквозь мои.
Ты говоришь, мы превращаемся в ничто,
Что мне делать, если ты права,
А я все еще надеюсь,
Что раны затянутся?
Ведь нам обоим больно.

И я продолжаю держаться за что-то,
Даже если это причиняет нам адскую боль.
О-о-о.
Я буду продолжать держаться за ничто,
Потому что, если я потеряю тебя, я потеряю себя.

Я бы попытался уйти,
Но уже не был бы прежним.
Если бы мне пришлось отказаться от тебя,
Я был бы мертв в тот день, когда ты уйдешь.
Уход - самая трудная часть,
Ударь меня прямо в сердце.
Если бы мне пришлось отказаться от тебя,
Я был бы мертв в тот день, когда ты уйдешь.

Все выходит на поверхность,
Я мастер игнорировать знаки.
Узел в моем животе растет, но
Я просто продолжаю притворяться, что все в порядке.
Потому что я знаю, что я ничто без тебя,
Поэтому я просто жду своего часа,
Надеясь и молясь, что увижу тот день,
Когда ты снова улыбнешься,

Я продолжаю держаться за что-то,
Даже если это причиняет нам адскую боль.
О-о-о.
Я буду продолжать держаться за ничто,
Потому что, если я потеряю тебя, я потеряю себя.

О-о-о.
Я бы попытался уйти,
Но уже не был бы прежним.
Если бы мне пришлось отказаться от тебя,
Я был бы мертв в тот день, когда ты уйдешь.
Уход - самая трудная часть,
Ударь меня прямо в сердце.
Если бы мне пришлось отказаться от тебя,
Я был бы мертв в тот день, когда ты уйдешь.

О-о-о.
О-о-о.
О-о-о.
Я был бы мертв в тот день, когда ты уйдешь.
О-о-о (о-о-о).
О-о-о.
Я был бы мертв в тот день, когда ты уйдешь.

Я бы попытался уйти,
Но уже не был бы прежним.
Если бы мне пришлось отказаться от тебя,
Я был бы мертв в тот день, когда ты уйдешь.