Lyrics and translation Matt Hansen - Lifejacket
I
don't
know
how
much
more
I
can
take
Я
не
знаю,
сколько
ещё
я
смогу
выдержать,
Just
one
heart
and
it's
beating
for
two
Одно
сердце
бьется
за
нас
двоих.
Oh,
I've
given
you
everything
О,
я
отдал
тебе
всё,
Love,
I'm
dying,
I'm
dying
for
you
Любовь,
я
умираю,
я
умираю
ради
тебя.
Hold
on,
I
hope
it
gets
better
Держись,
я
надеюсь,
что
всё
наладится,
But,
darling,
it
never
does
Но,
дорогая,
этого
никогда
не
произойдёт.
I
hold
on
when
deep
down
I
know
Я
держусь,
хотя
в
глубине
души
знаю,
I
can't
be
your
life,
your
life,
your
life
jacket
Что
не
могу
быть
твоей
жизнью,
твоей
жизнью,
твоим
спасательным
жилетом.
I
stayed
by
your
side,
I've
tried,
it
always
ends
the
same
Я
был
рядом
с
тобой,
я
старался,
всё
заканчивается
одинаково.
Oh
no,
the
deeper
that
we
go,
it's
hard
to
even
hold
myself
О,
нет,
чем
глубже
мы
погружаемся,
тем
сложнее
мне
удержаться
на
плаву.
I
can't
be
your
life,
your
life,
your
life
jacket
Я
не
могу
быть
твоей
жизнью,
твоей
жизнью,
твоим
спасательным
жилетом.
All
this
pressure
has
gone
to
my
head
Всё
это
давление
сводит
меня
с
ума,
I
can't
carry
the
weight
of
your
heart
Я
не
могу
нести
на
себе
тяжесть
твоего
сердца.
I
could
drown
in
the
tears
that
I've
shed
Я
могу
утонуть
в
пролитых
слезах,
If
I
fall,
then
we
both
fall
apart
Если
я
упаду,
мы
оба
разобьёмся.
I
hold
on,
I
hope
it
gets
better
Я
держусь,
я
надеюсь,
что
всё
наладится,
But,
darling,
it
never
does
Но,
дорогая,
этого
никогда
не
произойдёт.
I
hold
on
when
deep
down
I
know,
deep
down
I
know
Я
держусь,
хотя
в
глубине
души
знаю,
в
глубине
души
знаю,
I
can't
be
your
life
(your
life),
your
life,
your
life
jacket
(your
life)
Что
не
могу
быть
твоей
жизнью
(твоей
жизнью),
твоей
жизнью,
твоим
спасательным
жилетом
(твоей
жизнью).
I
stayed
by
your
side
(your
side),
and
I've
tried
(I've
tried),
it
always
ends
the
same
Я
был
рядом
с
тобой
(рядом
с
тобой),
и
я
старался
(старался),
всё
заканчивается
одинаково.
Oh
no,
the
deeper
that
we
go
(deeper
that
we
go),
it's
hard
to
even
hold
myself
О,
нет,
чем
глубже
мы
погружаемся
(глубже
мы
погружаемся),
тем
сложнее
мне
удержаться
на
плаву.
I
can't
be
your
life
(your
life),
your
life,
your
life
jacket
(your
life)
Я
не
могу
быть
твоей
жизнью
(твоей
жизнью),
твоей
жизнью,
твоим
спасательным
жилетом
(твоей
жизнью).
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О,
о-о-о,
о-о-о
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о,
Your
life
jacket
Твоим
спасательным
жилетом.
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О,
о-о-о,
о-о-о
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о.
I
can't
be
your
life,
your
life,
your
life
jacket
Я
не
могу
быть
твоей
жизнью,
твоей
жизнью,
твоим
спасательным
жилетом.
I
stayed
by
your
side,
I've
tried,
it
always
ends
the
same
Я
был
рядом
с
тобой,
я
старался,
всё
заканчивается
одинаково.
Oh
no,
the
deeper
that
we
go
(deeper
that
we
go),
it's
hard
to
even
hold
myself
О,
нет,
чем
глубже
мы
погружаемся
(глубже
мы
погружаемся),
тем
сложнее
мне
удержаться
на
плаву.
I
can't
be
your
life,
your
life,
your
life
jacket
(your
life,
your
life,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
Я
не
могу
быть
твоей
жизнью,
твоей
жизнью,
твоим
спасательным
жилетом
(твоей
жизнью,
твоей
жизнью,
о-о-о,
о-о-о).
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О,
о-о-о,
о-о-о
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о,
Your
life
jacket
Твоим
спасательным
жилетом.
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О,
о-о-о,
о-о-о
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о.
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О,
о-о-о,
о-о-о
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.