Matt Hartke - Sign Me Up - translation of the lyrics into German

Sign Me Up - Matt Hartketranslation in German




Sign Me Up
Schreib mich ein
Can you see yourself
Kannst du dich sehen,
Old and by myside
alt und an meiner Seite,
Fifty years from now
in fünfzig Jahren?
Ohhhhh
Ohhhhh
You keep me in my youth
Du hältst mich jung,
It gives me peace of mind
es gibt mir Seelenfrieden,
That fifty years from now
dass in fünfzig Jahren
You'll still be in my life
du immer noch in meinem Leben sein wirst.
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
I'll be here, here with you
Ich werde hier sein, hier bei dir,
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
I'll be here
Ich werde hier sein.
When I'm with you, and your with me
Wenn ich bei dir bin und du bei mir,
Everywhere the bells are ringing
läuten überall die Glocken.
I'll follow you, so shelter me
Ich werde dir folgen, also gib mir Schutz,
Can't you hear the angels singing
kannst du die Engel singen hören?
Have I earned your love
Habe ich deine Liebe verdient?
Am I good enough
Bin ich gut genug,
To walk hand in hand till we're older
um Hand in Hand zu gehen, bis wir älter sind?
If I'm good enough
Wenn ich gut genug bin...
Sign me up
Schreib mich ein.
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
I'll be here, here with you
Ich werde hier sein, hier bei dir,
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
I'll be here, here with you
Ich werde hier sein, hier bei dir.
Summers come and go,
Sommer kommen und gehen,
And the winters get so wild
und die Winter werden so wild.
No matter what the seasons bring,
Egal, was die Jahreszeiten bringen,
You always me smile
du bringst mich immer zum Lächeln.
Were living in a dream,
Wir leben in einem Traum,
A little place to hide
einem kleinen Ort zum Verstecken.
We can take the train to nowhere
Wir können den Zug ins Nirgendwo nehmen,
For a little while
für eine kleine Weile.
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
I'll be here, here with you
Ich werde hier sein, hier bei dir,
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
I'll be here
Ich werde hier sein.
When I'm with you, and your with me
Wenn ich bei dir bin und du bei mir,
Everywhere the bells are ringing
läuten überall die Glocken.
I'll follow you, so shelter me
Ich werde dir folgen, also gib mir Schutz,
Can't you hear the angels singing
kannst du die Engel singen hören?
Have I earned your love
Habe ich deine Liebe verdient?
Am I good enough
Bin ich gut genug,
To walk hand in hand till we're older
um Hand in Hand zu gehen, bis wir älter sind?
If I'm good enough
Wenn ich gut genug bin...
Sign me up
Schreib mich ein.
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
I'll be here, here with you
Ich werde hier sein, hier bei dir,
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
I'll be here, here with you
Ich werde hier sein, hier bei dir.
Lets get to the heart of it
Lass uns zum Kern der Sache kommen,
Live and love and laugh along the way
leben, lieben und lachen auf dem Weg.
Let's get to the heart of it
Lass uns zum Kern der Sache kommen,
Live and love and laugh
leben, lieben und lachen.
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
I'll be here, here with you
Ich werde hier sein, hier bei dir,
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
I'll be here, here with you
Ich werde hier sein, hier bei dir.





Writer(s): Andrew Horowitz, Matthew Hartke, Frans Mernick


Attention! Feel free to leave feedback.