Matt Hartke - Sign Me Up - translation of the lyrics into Russian

Sign Me Up - Matt Hartketranslation in Russian




Sign Me Up
Запиши меня
Can you see yourself
Можешь ли ты представить нас,
Old and by myside
Старых, и ты рядом со мной,
Fifty years from now
Через пятьдесят лет?
Ohhhhh
О-о-о
You keep me in my youth
Ты сохраняешь мою молодость,
It gives me peace of mind
Это дарит мне спокойствие,
That fifty years from now
Что через пятьдесят лет
You'll still be in my life
Ты всё ещё будешь в моей жизни.
Ohhhhhhh
О-о-о-о-о
I'll be here, here with you
Я буду здесь, здесь с тобой.
Ohhhhhhh
О-о-о-о-о
I'll be here
Я буду здесь.
When I'm with you, and your with me
Когда я с тобой, а ты со мной,
Everywhere the bells are ringing
Колокола звенят повсюду,
I'll follow you, so shelter me
Я последую за тобой, укрой меня,
Can't you hear the angels singing
Разве ты не слышишь пение ангелов?
Have I earned your love
Заслужил ли я твою любовь?
Am I good enough
Достаточно ли я хорош,
To walk hand in hand till we're older
Чтобы идти рука об руку, пока мы не состаримся?
If I'm good enough
Если я достаточно хорош,
Sign me up
Запиши меня.
Ohhhhhhh
О-о-о-о-о
I'll be here, here with you
Я буду здесь, здесь с тобой.
Ohhhhhhh
О-о-о-о-о
I'll be here, here with you
Я буду здесь, здесь с тобой.
Summers come and go,
Лето приходит и уходит,
And the winters get so wild
А зимы становятся такими суровыми,
No matter what the seasons bring,
Но независимо от того, что приносят времена года,
You always me smile
Ты всегда заставляешь меня улыбаться.
Were living in a dream,
Мы живем во сне,
A little place to hide
В своем маленьком убежище.
We can take the train to nowhere
Мы можем сесть на поезд в никуда
For a little while
На некоторое время.
Ohhhhhhh
О-о-о-о-о
I'll be here, here with you
Я буду здесь, здесь с тобой.
Ohhhhhhh
О-о-о-о-о
I'll be here
Я буду здесь.
When I'm with you, and your with me
Когда я с тобой, а ты со мной,
Everywhere the bells are ringing
Колокола звенят повсюду,
I'll follow you, so shelter me
Я последую за тобой, укрой меня,
Can't you hear the angels singing
Разве ты не слышишь пение ангелов?
Have I earned your love
Заслужил ли я твою любовь?
Am I good enough
Достаточно ли я хорош,
To walk hand in hand till we're older
Чтобы идти рука об руку, пока мы не состаримся?
If I'm good enough
Если я достаточно хорош,
Sign me up
Запиши меня.
Ohhhhhhh
О-о-о-о-о
I'll be here, here with you
Я буду здесь, здесь с тобой.
Ohhhhhhh
О-о-о-о-о
I'll be here, here with you
Я буду здесь, здесь с тобой.
Lets get to the heart of it
Давай перейдем к главному,
Live and love and laugh along the way
Жить, любить и смеяться на этом пути.
Let's get to the heart of it
Давай перейдем к главному,
Live and love and laugh
Жить и любить и смеяться.
Ohhhhhhh
О-о-о-о-о
I'll be here, here with you
Я буду здесь, здесь с тобой.
Ohhhhhhh
О-о-о-о-о
I'll be here, here with you
Я буду здесь, здесь с тобой.





Writer(s): Andrew Horowitz, Matthew Hartke, Frans Mernick


Attention! Feel free to leave feedback.