Lyrics and translation Matt Houston - L'île papillon

L'île papillon

Paroles de L'ile Papillon

J'en ai marre de tout
Je ne prend plus gout à cette vie

Veux tu me suivre baby
Veux tu t'enfuires baby

Oh je suis a bout
Je tiens plus le coup
Cherie partons tout les deux sur cette île au soleil
Oh baby partons pour toujours
Laissons tout
On a plus besoin de ces choses inutiles non non,
Prennons un aller sans retour
Ma puce la nous vivrons tranquille
Six mois sur cette île

Baby partons d'ici
Vivre une nouvelle vie
Loin du bruit
S'il te plaît partons sur cette île
Oh yeah
Baby partons d'ici
Vivre une nouvelle vie
Loin du bruit
S'il te plaît partons sur cette île

J'en ai marre de ce stresse
Marre de tout ces gens
C'est chacun pour sa peau baby
Chacun te sont égaux
J'en ai marre de ce business
A cause de lui les gens sont en guerre
Tu prefere rester peut etre
Baby on fera l'amour
Sur le sable chaud au bord de l'eau
On goutera le coucher du soleil
Et je te dirai je t'aime
Tout comme au premier jour
Je te prometrai une vie de rêve
Et elle commence sur cette île

Baby partons d'ici
Vivre une nouvelle vie
Loin du bruit
S'il te plaît partons sur cette île
Oh oh yeah
Baby partons d'ici
Vivre une nouvelle vie
Loin du bruit
S'il te plaît partons sur cette île

Lalala lala la imagine lalala lala la imagine un peu
La vie qu'on pourrais mener nous deux
Lalala lala la lalala lala la

Baby partons d'ici
Vivre une nouvelle vie
Loin du bruit
S'il te plâit partons sur cette île
Oh yeah yeah yeah
Baby partons d'ici
Vivre une nouvelle vie
Loin du bruit
S'il te plaît partons sur cette île
Oh yeah

Остров бабочек

Текст песни "Остров бабочек"

Я так устал от всего,
Я больше не получаю удовольствия от этой жизни.

Хочешь отправиться со мной, малышка?
Хочешь сбежать со мной, малышка?

О, я на пределе,
Я больше не выдерживаю.
Дорогая, давай отправимся вдвоем на этот солнечный остров.
О, малышка, давай уедем навсегда.
Оставим все,
Нам больше не нужны эти бесполезные вещи, нет, нет.
Возьмем билет в один конец.
Моя крошка, там мы будем жить спокойно.
Полгода на этом острове.

Малышка, давай уедем отсюда,
Начнем новую жизнь,
Вдали от шума.
Пожалуйста, давай отправимся на этот остров.
О, да.
Малышка, давай уедем отсюда,
Начнем новую жизнь,
Вдали от шума.
Пожалуйста, давай отправимся на этот остров.

Я устал от этого стресса,
Устал от всех этих людей.
Каждый сам за себя, малышка,
Все тебе ровня.
Я устал от этого бизнеса,
Из-за него люди воюют.
Ты, может быть, предпочитаешь остаться?
Малышка, мы будем заниматься любовью
На горячем песке у кромки воды.
Мы будем наслаждаться закатом,
И я скажу тебе, что люблю тебя,
Как в первый день.
Я обещаю тебе сказочную жизнь,
И она начнется на этом острове.

Малышка, давай уедем отсюда,
Начнем новую жизнь,
Вдали от шума.
Пожалуйста, давай отправимся на этот остров.
О-о, да.
Малышка, давай уедем отсюда,
Начнем новую жизнь,
Вдали от шума.
Пожалуйста, давай отправимся на этот остров.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, представь, ля-ля-ля, ля-ля-ля, только представь себе,
Какую жизнь мы могли бы прожить вдвоем.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля.

Малышка, давай уедем отсюда,
Начнем новую жизнь,
Вдали от шума.
Пожалуйста, давай отправимся на этот остров.
О, да, да, да.
Малышка, давай уедем отсюда,
Начнем новую жизнь,
Вдали от шума.
Пожалуйста, давай отправимся на этот остров.
О, да.