Matt Houston - Positif (Alllex Rio Loco Remix) [feat. P.Square] - translation of the lyrics into Russian
Matt Houston Positif (Alllex Rio Loco Remix) [feat. P.Square]

Matt Houston - Positif (Alllex Rio Loco Remix) [feat. P.Square]

Lyrics and translation Matt Houston - Positif (Alllex Rio Loco Remix) [feat. P.Square]




Positif (Alllex Rio Loco Remix) [feat. P.Square]
Позитив (ремикс Alllex Rio Loco) [при участии P.Square]
Papa t'as dit de ne pas plier yeah yeah yeah
Папа сказал тебе не сдаваться, да, да, да
Non faut pas plier, oh non non faut pas plier
Нет, не сдавайся, о нет, нет, не сдавайся
Je sais
Я знаю
Faut pas oublier, wohohohoh
Нельзя забывать, воу-воу-воу-воу
Rester positif dans nos têtes
Оставаться позитивным в наших мыслях
Faut pas oublier wohohohoh
Нельзя забывать, воу-воу-воу-воу
My brother, my sister, même si c'est pas easy yeah wohohohoh
Мой брат, моя сестра, даже если это нелегко, да, воу-воу-воу-воу
Rester positif dans nos têtes, faut pas oublier
Оставаться позитивным в наших мыслях, нельзя забывать
Papa t'as dit de ne pas plier, yeah, yeah, yeah
Папа сказал тебе не сдаваться, да, да, да
Ne laisse pas tomber, oh non ne laisse pas tomber
Не опускай руки, о нет, не опускай руки
Même si dans la rue, les choses sont dures et c'est la détresse, yeah
Даже если на улице все тяжело и царит безнадега, да
Si la crise progresse, yeah
Если кризис усиливается, да
C'est qu'ont laisse les mauvais gouverner
Это потому, что мы позволяем плохим людям управлять нами
Tu dois faire les bons choix, yeah
Ты должна делать правильный выбор, да
Le Saint-Père fera le reste, yeah
Святой Отец сделает все остальное, да
Même si t'as pas beaucoup de money
Даже если у тебя не так много денег
Pas besoin de l'amour kimi
Не нужна фальшивая любовь
Laisse ceux qu'ont besoin de ça l'ami, pour pouvoir exister ééé
Оставь это тем, кому она нужна, друг, чтобы существовать, эээ
Et quand à toi ma jolie,
И что касается тебя, моя милая,
Les femmes sont fortes aujourd'hui,
Женщины сегодня сильны,
Si tu tombes tu te relèves again, tu ressayes again, again and again and again
Если ты упадешь, ты снова поднимешься, ты попытаешься снова, снова и снова, и снова
Faut pas oublier wohohohoh
Нельзя забывать, воу-воу-воу-воу
Rester positif dans nos têtes
Оставаться позитивным в наших мыслях
Faut pas oublier, wohohohoh
Нельзя забывать, воу-воу-воу-воу
My brother my sister
Мой брат, моя сестра,
Même si c'est pas easy yeah wohohohoh
Даже если это нелегко, да, воу-воу-воу-воу
Rester positif dans nos têtes, faut pas oublier
Оставаться позитивным в наших мыслях, нельзя забывать
Papa t'as dit de ne pas plier yeah yeah yeah
Папа сказал тебе не сдаваться, да, да, да
Pour te défouler y faut danser ééé,
Чтобы выплеснуть эмоции, нужно танцевать, эээ,
Si plus rien ne vas dans ta vie tout simplement, faut écouter ééé
Если в твоей жизни больше ничего не ладится, просто нужно слушать, эээ
C'est le re mède qui te remonte illico, alors que dis tu de venir le tester?
Это лекарство, которое поднимет тебя здесь и сейчас, так что скажешь, попробуешь?
Oublies tes problèmes et viens donc me folow ouais
Забудь о своих проблемах и следуй за мной, да
C'est si easy yeah, c'est si easy yeah
Это так просто, да, это так просто, да
Même si t'as pas beaucoup d'money
Даже если у тебя не так много денег
Pas besoin de l'amour kimi,
Не нужна фальшивая любовь,
Laisse ceux qu'on besoin de ça l'ami, pour pouvoir exister ééé
Оставь это тем, кому она нужна, друг, чтобы существовать, эээ
Et quand à toi ma jolie
И что касается тебя, моя милая,
Les femmes sont fortes aujourd'hui
Женщины сегодня сильны,
Si tu tombes tu te relèves again, tu ressayes again, again and again and again
Если ты упадешь, ты снова поднимешься, ты попытаешься снова, снова и снова, и снова
Faut pas oublier wohohohoh
Нельзя забывать, воу-воу-воу-воу
Rester positif dans nos têtes
Оставаться позитивным в наших мыслях
Faut pas oublier, wohohohoh
Нельзя забывать, воу-воу-воу-воу
My brother my sister
Мой брат, моя сестра,
Même si c'est pas easy yeah wohohohoh
Даже если это нелегко, да, воу-воу-воу-воу
Rester positif dans nos têtes, faut pas oublier
Оставаться позитивным в наших мыслях, нельзя забывать
Papa t'as dit de ne pas plier yeah yeah yeah
Папа сказал тебе не сдаваться, да, да, да
Même si t'as pas beaucoup de money
Даже если у тебя не так много денег
Pas besoin de l'amour kimi,
Не нужна фальшивая любовь,
Laisse ceux qu'on besoin de ça l'ami, pour pouvoir exister ééé
Оставь это тем, кому она нужна, друг, чтобы существовать, эээ
Et quand à toi ma jolie
И что касается тебя, моя милая,
Les femmes sont fortes aujourd'hui
Женщины сегодня сильны,
Si tu tombes tu te relèves again, tu ressayes again, again and again and again
Если ты упадешь, ты снова поднимешься, ты попытаешься снова, снова и снова, и снова
Faut pas oublier wohohohoh
Нельзя забывать, воу-воу-воу-воу
Rester positif dans nos têtes
Оставаться позитивным в наших мыслях
Faut pas oublier, wohohohoh
Нельзя забывать, воу-воу-воу-воу
My brother my sister
Мой брат, моя сестра,
Même si c'est pas easy yeah wohohohoh
Даже если это нелегко, да, воу-воу-воу-воу
Rester positif dans nos têtes, faut pas oublier
Оставаться позитивным в наших мыслях, нельзя забывать
Papa t'as dit de ne pas plier yeah yeah yeah
Папа сказал тебе не сдаваться, да, да, да
Faut pas oublier wohohohoh
Нельзя забывать, воу-воу-воу-воу
Rester positif dans nos têtes
Оставаться позитивным в наших мыслях
Faut pas oublier, wohohohoh
Нельзя забывать, воу-воу-воу-воу
My brother my sister
Мой брат, моя сестра,
Même si c'est pas easy yeah wohohohoh
Даже если это нелегко, да, воу-воу-воу-воу
Rester positif dans nos têtes, faut pas oublier
Оставаться позитивным в наших мыслях, нельзя забывать
Papa t'as dit de ne pas plier yeah yeah yeah
Папа сказал тебе не сдаваться, да, да, да




Writer(s): Matthieu Maxence Gore, Peter Obumuneme Okoye, Paul Nonso Okoye
Matt Houston - Positif
Album
Positif
date of release
07-05-2012

1 Oh Gosh (Chiré Remix)
2 Positif
3 Positif (Alllex Rio Loco Remix) [feat. P.Square]
Attention! Feel free to leave feedback.