Lyrics and translation Matt Houston - Un homme fort

Un homme fort

J't'aimais, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie,
NOW: plus du tout!

Seul, je pense à ce qu'on est devenu
Un peu plus et l'amour tu l'aurais connu
C'est dommage mais bon tant pis
C'est peut être mieux girl
Mais je ne t'en veux pas oh non
Tu m'avais promis de m'aimer sans retenu
Evidemment ta prommesse tu ne la pas tenu
Je ne te cache pas que j'ai extrêmement déçu
Mais je ne t'en veux pas oh non

Tout le mal que tu m'as fait
Toutes ces choses qui mon blessé
Ont fait de moi un homme fort
Aujourd'hui je ne t'en veux pas
Tout le mal que tu m'as fait
Toutes ces choses qui m'ont blessé ont fait de moi un homme fort

Seul, je pense à toi
Et je regrette un peu
Ces instants magique qu'on passé tout les deux
C'est dommage mais bon tant pis
C'est peut être mieux girl
Mais je ne t'en veux pas
J'ai longtemps voulu te faire payer
Te blesser sans pitié
Te giffler sans pitié
Si je ne l'ai pas fait c'est simplement parce que girl
Je ne t'en veux pas oh non non non

Tu m'as poussé trop souvent à bout mais
Saches que frapper une femme j'pourrais jamais
Cette époque m'a endurcie
Merci

Сильный мужчина

Я любил тебя, немного, много, страстно, до безумия,
СЕЙЧАС: совсем нет!

Один, я думаю о том, кем мы стали
Чуть больше, и ты узнала бы, что такое любовь
Жаль, ну да ладно
Может, так и лучше, детка
Но я не виню тебя, о нет
Ты обещала любить меня без остатка
Очевидно, свое обещание ты не сдержала
Не скрою, я ужасно разочарован
Но я не виню тебя, о нет

Вся боль, что ты мне причинила
Все эти вещи, что ранили меня
Сделали меня сильным мужчиной
Сегодня я не виню тебя
Вся боль, что ты мне причинила
Все эти вещи, что ранили меня, сделали меня сильным мужчиной

Один, я думаю о тебе
И немного жалею
О тех волшебных мгновениях, что мы провели вместе
Жаль, ну да ладно
Может, так и лучше, детка
Но я не виню тебя
Я долго хотел заставить тебя заплатить
Ранить тебя без жалости
Ударить тебя без жалости
Если я этого не сделал, то только потому, что, детка,
Я не виню тебя, о нет, нет, нет

Ты слишком часто толкала меня на край, но
Знай, ударить женщину я бы никогда не смог
То время закалило меня
Спасибо