Matt Hunter - DM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Hunter - DM




DM
DM
No tenemos que hablar
On n'a pas besoin de parler
Sin palabras yo te puedo descifrar
Sans mots, je peux te déchiffrer
Se que no sueles portarte mal
Je sais que tu n'es pas du genre à te comporter mal
Si tu quieres yo te puedo enseñar
Si tu veux, je peux te montrer
Son las 5:02 de la mañana
Il est 5h02 du matin
Y tu sigue aquí acostada en mi cama
Et tu es toujours là, allongée dans mon lit
Se que no me busca por mi fama
Je sais que tu ne me cherches pas pour ma célébrité
Ta′ conmigo porque soy real
Tu es avec moi parce que je suis réel
Y me dices que me quieres así
Et tu me dis que tu m'aimes comme ça
Siempres estas puesta pa' mi
Tu es toujours pour moi
Sabe que me prefieres
Tu sais que tu me préfères
Baby bien loco tu me tienes
Baby, tu me rends fou
Y me dices que me quieres mami
Et tu me dis que tu m'aimes, bébé
Por eso estoy puesto pa′ ti
C'est pourquoi je suis pour toi
Tu eres la que puede hacer
Tu es celle qui peut faire
Que esta nota se me eleve
Que cette note s'élève
Y me tira por DM
Et tu me contactes par DM
Y ya se por donde viene
Et je sais déjà ce qui se trame
Pide velocidad que yo no frene
Tu veux de la vitesse, je ne freine pas
Tranquila baby nadie nos detiene
Détente, bébé, personne ne nous arrête
Y yo soy el que el mundo te mueve
Et je suis celui qui fait bouger ton monde
Todas envidian eso que tu tienes
Tout le monde envie ce que tu as
Pasamos juntos todos los weekenes
On passe tous les week-ends ensemble
Tu eres mi niña linda yo tu nene
Tu es ma belle petite fille, je suis ton garçon
Y contigo me siento mejor
Et avec toi, je me sens mieux
Pida lo que quieras ferragamo, gucci, dior
Demande ce que tu veux, Ferragamo, Gucci, Dior
Dale avise pa que no cierren el mall solo pa los dos
Dis-le, on ne fermera pas le centre commercial, juste pour nous deux
Lo que prefieres ponteme fiera
Ce que tu préfères, montre-moi ta fureur
Te gusta el alcohol
Tu aimes l'alcool
Llegamo' a la disco y te pides los shot
On arrive en boîte de nuit et tu commandes des shots
Me agarra de la mano y bailamos reggaeton
Tu me prends la main et on danse sur du reggaeton
El tiempo de Don como en el salón metele sazón
Le temps de Don comme dans le salon, ajoute de la saveur
Te hice mi loba
Je t'ai fait ma louve
Pasamos las horas
On passe des heures
Haciendo que sudes
À te faire transpirer
Comiéndote toda
À te manger toute
Te hice mi loba
Je t'ai fait ma louve
Pasamos las horas
On passe des heures
A mi se sube la temperatura
La température monte en moi
Y me tira por DM
Et tu me contactes par DM
Y ya se por donde viene
Et je sais déjà ce qui se trame
Pide velocidad que yo no frene
Tu veux de la vitesse, je ne freine pas
Tranquila baby nadie nos detiene
Détente, bébé, personne ne nous arrête
Y yo soy el que el mundo te mueve
Et je suis celui qui fait bouger ton monde
Todas envidian eso que tu tienes
Tout le monde envie ce que tu as
Pasamos juntos todos los weekenes
On passe tous les week-ends ensemble
Tu eres mi niña linda yo tu nene
Tu es ma belle petite fille, je suis ton garçon
No tenemos que hablar
On n'a pas besoin de parler
Sin palabras yo te puedo descifrar
Sans mots, je peux te déchiffrer
Se que no sueles portarte mal
Je sais que tu n'es pas du genre à te comporter mal
Si tu quieres yo te puedo enseñar
Si tu veux, je peux te montrer
Son las 5:02 de la mañana
Il est 5h02 du matin
Y tu sigue aquí acostada en mi cama
Et tu es toujours là, allongée dans mon lit
Se que no me busca por mi fama
Je sais que tu ne me cherches pas pour ma célébrité
Ta' conmigo porque soy real
Tu es avec moi parce que je suis réel





Writer(s): Elvin Jesus Roubert-rodriguez, Sergio Roldan-figueroa, Matt Hunter, Omar Fernando Garcia, Omar Alejandro Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.