Matt Hunter - Right Here, Right Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Hunter - Right Here, Right Now




Right Here, Right Now
Ici, maintenant
Right here
Ici
Right now
Maintenant
Not every moment is special
Tous les moments ne sont pas spéciaux
But now I feel something crazy
Mais maintenant je ressens quelque chose de fou
Girl Right here
Chérie, ici
Right now
Maintenant
Ahora es el momento
C'est le moment
Tanto espere nuestro encuentro...
J'ai tellement attendu notre rencontre...
So we should both take the chance
On devrait donc tous les deux saisir la chance
To leap with our eyes close
De sauter les yeux fermés
Your hand in my hand
Ta main dans la mienne
Que importa el tiempo
Qui s'inquiète du temps
Cause nobody really knows
Parce que personne ne le sait vraiment
As long as I'm here with me
Tant que je suis ici avec toi
And you feel the same way
Et que tu ressens la même chose
Si sientes lo mismo
Si tu ressens la même chose
Then just let me know
Alors fais-le moi savoir
Con tus ojos tan lindos
Avec tes yeux si beaux
And your smile that glows
Et ton sourire qui brille
If crazy is beautiful
Si la folie est belle
Then I guess this is crazy
Alors je suppose que c'est fou
Baby, baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé, bébé
Right here
Ici
Right now
Maintenant
Not every moment is special
Tous les moments ne sont pas spéciaux
But now I feel something crazy
Mais maintenant je ressens quelque chose de fou
Girl Right here
Chérie, ici
Right now
Maintenant
Ahora es el momento
C'est le moment
Tanto espere nuestro encuentro...
J'ai tellement attendu notre rencontre...
Quisiera darte el cielo
Je voudrais te donner le ciel
Si tu me das tu sonriza
Si tu me donnes ton sourire
Y tu carita de nina
Et ton petit visage
De mirada angelical
Avec ton regard angélique
Tus labios de caramelo
Tes lèvres de caramel
Quisiera besar primero
Je voudrais les embrasser en premier
Antes que yo me muera
Avant que je ne meure
Por no poderte abrasar
De ne pas pouvoir te serrer dans mes bras
Si sientes lo mismo
Si tu ressens la même chose
Then just let me know
Alors fais-le moi savoir
Con tus ojos tan lindos
Avec tes yeux si beaux
And your smile that glows
Et ton sourire qui brille
If crazy is beautiful
Si la folie est belle
Then I guess this is crazy
Alors je suppose que c'est fou
Baby, baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé, bébé
Right here
Ici
Right now
Maintenant
Not every moment is special
Tous les moments ne sont pas spéciaux
But now I feel something crazy
Mais maintenant je ressens quelque chose de fou
Girl Right here
Chérie, ici
Right now
Maintenant
Ahora es el momento
C'est le moment
Tanto espere nuestro encuentro...
J'ai tellement attendu notre rencontre...
Right here
Ici
Right now
Maintenant
Not every moment is special
Tous les moments ne sont pas spéciaux
But now I feel something crazy
Mais maintenant je ressens quelque chose de fou
Girl Right here
Chérie, ici
Right now
Maintenant
Ahora es el momento
C'est le moment
Tanto espere nuestro encuentro...
J'ai tellement attendu notre rencontre...
Ahora es el momento
C'est le moment
Tanto espere nuestro encuentro...
J'ai tellement attendu notre rencontre...





Writer(s): Matt Hunter, Alexy A. Ocaranza, Antonio Choy, Efrain Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.