Lyrics and translation Matt Hylom - Comatose

Comatose

You think I′m feeling alright
But feelings die from the inside out
You love the spark in my eye, but it makes you blind
To all the vices that I hid underground
See I was thinking i could keep these secrets,
But I have my doubts
And i'm done trying to hide my weakness
So let me tell you now
That lately, I′ve been feeling comatose
Can you wake me up? Don't want to be alone
And lately, I've been down but no one knows
But these are things that you should know before you get too close
I hate the times when I lied
I′d rather tell you so the truth comes out from me
But every time that I tried, my tongue was tied
Couldn′t let you in when I was still locked out. You see...
See I was thinking i could keep these secrets,
But I have my doubts
And i'm done trying to hide my weakness
So let me tell you now
That lately, I′ve been feeling comatose
Can you wake me up? Don't want to be alone
And lately, I′ve been down but no one knows
But these are things that you should know before you get too close
See I was thinking i could keep these secrets,
But I have my doubts
And i'm done trying to hide my weakness
So let me tell you now
That lately, I′ve been feeling comatose
Can you wake me up? Don't want to be alone
And lately, I've been down but no one knows
But these are things that you should know before you get too close
That lately, I′ve been feeling comatose
Can you wake me up? Don′t want to be alone
And lately, I've been down but no one knows
But these are things that you should know before you get too close

Comateux

Tu penses que je vais bien
Mais les sentiments meurent de l'intérieur
Tu aimes l'étincelle dans mon regard, mais elle te rend aveugle
À tous les vices que j'ai cachés sous terre
J'ai pensé que je pouvais garder ces secrets,
Mais j'en doute
Et j'en ai fini de cacher mes faiblesses
Alors laisse-moi te dire maintenant
Que ces derniers temps, je me suis senti comateux
Peux-tu me réveiller ? Je ne veux pas être seul
Et ces derniers temps, j'ai été déprimé, mais personne ne le sait
Mais ce sont des choses que tu devrais savoir avant de t'approcher trop près
Je déteste les fois où j'ai menti
Je préférerais te le dire pour que la vérité sorte de moi
Mais chaque fois que j'ai essayé, ma langue était liée
Je ne pouvais pas te laisser entrer quand j'étais encore enfermé dehors. Tu vois...
J'ai pensé que je pouvais garder ces secrets,
Mais j'en doute
Et j'en ai fini de cacher mes faiblesses
Alors laisse-moi te dire maintenant
Que ces derniers temps, je me suis senti comateux
Peux-tu me réveiller ? Je ne veux pas être seul
Et ces derniers temps, j'ai été déprimé, mais personne ne le sait
Mais ce sont des choses que tu devrais savoir avant de t'approcher trop près
J'ai pensé que je pouvais garder ces secrets,
Mais j'en doute
Et j'en ai fini de cacher mes faiblesses
Alors laisse-moi te dire maintenant
Que ces derniers temps, je me suis senti comateux
Peux-tu me réveiller ? Je ne veux pas être seul
Et ces derniers temps, j'ai été déprimé, mais personne ne le sait
Mais ce sont des choses que tu devrais savoir avant de t'approcher trop près
Que ces derniers temps, je me suis senti comateux
Peux-tu me réveiller ? Je ne veux pas être seul
Et ces derniers temps, j'ai été déprimé, mais personne ne le sait
Mais ce sont des choses que tu devrais savoir avant de t'approcher trop près