Matt Hylom - Love, Life, And Cancer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Hylom - Love, Life, And Cancer




Love, Life, And Cancer
L'amour, la vie et le cancer
I saw lights at the end
J'ai vu des lumières au bout
The end of the road, but the road keeps on turning
Du bout du chemin, mais le chemin continue de tourner
Keeping the fight 'till the end
Je continue le combat jusqu'à la fin
I'm taking the blows but the blows keep on hurting
Je prends les coups, mais les coups continuent de faire mal
(Da da)
(Da da)
Broken and wasted I spent my life chasing
Brisé et gaspillé, j'ai passé ma vie à courir après
The questions and answers
Les questions et les réponses
To love, life and cancer
À l'amour, à la vie et au cancer
I can't go much longer, I wish I was stronger
Je ne peux plus tenir longtemps, j'aimerais être plus fort
To hold back my tears, and to drag back my fears to hell
Pour retenir mes larmes, et pour ramener mes peurs en enfer
(Da da)
(Da da)
(Fears to hell)
(Peurs en enfer)
(Da da)
(Da da)
Keeping the air from the flame
Empêcher l'air d'atteindre la flamme
To put out the fire but the fire keeps on raging
Pour éteindre le feu, mais le feu continue de faire rage
I can't keep my head in the game
Je ne peux pas garder la tête dans le jeu
To stay on the lines but the lines keep on changing
Rester sur les lignes, mais les lignes continuent de changer
(Da da)
(Da da)
Broken and wasted I spent my life chasing
Brisé et gaspillé, j'ai passé ma vie à courir après
The questions and answers
Les questions et les réponses
To love, life and cancer
À l'amour, à la vie et au cancer
I can't go much longer, I wish I was stronger
Je ne peux plus tenir longtemps, j'aimerais être plus fort
To hold back my tears, and to drag back my fears to hell
Pour retenir mes larmes, et pour ramener mes peurs en enfer
(Da da)
(Da da)
(Fears to hell)
(Peurs en enfer)
(Da da)
(Da da)
Take you back to times when I was just a little kid
Te ramener aux moments j'étais juste un petit garçon
When paper planes and playing games is all I ever did
Quand les avions en papier et les jeux étaient tout ce que je faisais
Take you to a place where all my fears will disappear
T'emmener dans un endroit toutes mes peurs disparaîtront
Cos who killed who? And who just died? Is all I ever hear (yeah!)
Car qui a tué qui ? Et qui vient de mourir ? C'est tout ce que j'entends (ouais!)
Take you back to times when I was just a little kid
Te ramener aux moments j'étais juste un petit garçon
When paper planes and playing games is all I ever did
Quand les avions en papier et les jeux étaient tout ce que je faisais
Take you to a place where all my fears will disappear
T'emmener dans un endroit toutes mes peurs disparaîtront
Cos who killed who? And who just died? Is all I ever...
Car qui a tué qui ? Et qui vient de mourir ? C'est tout ce que j'entends...
Broken and wasted I spent my life chasing
Brisé et gaspillé, j'ai passé ma vie à courir après
The questions and answers
Les questions et les réponses
To love, life and cancer
À l'amour, à la vie et au cancer
I can't go much longer, I wish I was stronger
Je ne peux plus tenir longtemps, j'aimerais être plus fort
To hold back my tears, and to drag back my fears to hell
Pour retenir mes larmes, et pour ramener mes peurs en enfer





Writer(s): Matthew John Torres


Attention! Feel free to leave feedback.