Lyrics and translation Matt Hylom - With My Headphones On

With My Headphones On

I wish that they would know what′s inside my head
The windows to the soul scare me half to death
They paint the town red but I've been feeling blue
My yellow streak shows and crowd′s are all in two
But when it's dark and cold i know i need somebody
But how do i let them know if I'm always melancholy
I′m all alone at a crowded party
I wanna go cos I′m broken hearted
It's so loud when the people talk
I′ll drown it out with my headphones on
(Down!)
(Down!)
I wish that you could know what's been on my mind
We should talk it out but I′d never say it right
Even if i showed my colors you'd never see the light
But that′s my fault for not talking black and white
And when it's dark and cold i know i need somebody
But how do i let them know if I'm always melancholy
I′m all alone at a crowded party
I wanna go cos I′m broken hearted
It's so loud when the people talk
I′ll drown it out with my headphones on
(Down!)
(Down!)
I'm all alone at a crowded party
I wanna go cos I′m broken hearted
It's so loud when the people talk
I′ll drown it out with my headphones on
(Headphones on)
It's so loud when the people talk
I'll drown it out with my headphones on

В Наушниках

Хотел бы я, чтобы ты знала, что у меня в голове,
Эти окна в душу пугают меня до полусмерти.
Они красят город в красный, но мне грустно,
Моя трусость видна, и толпа раскололась.
Но когда темно и холодно, я знаю, что мне кто-то нужен,
Но как мне дать тебе знать, если я вечно меланхоличен?
Я совсем один на этой многолюдной вечеринке,
Я хочу уйти, потому что у меня разбито сердце.
Так шумно, когда люди говорят,
Я заглушу всё это своими наушниками.
(Глубже!)
(Глубже!)
Хотел бы я, чтобы ты знала, о чём я думаю,
Нам стоит поговорить, но я никогда не скажу это правильно.
Даже если я покажу тебе свои истинные цвета, ты никогда не увидишь свет,
Но это моя вина, что я не говорю прямо.
И когда темно и холодно, я знаю, что мне кто-то нужен,
Но как мне дать тебе знать, если я вечно меланхоличен?
Я совсем один на этой многолюдной вечеринке,
Я хочу уйти, потому что у меня разбито сердце.
Так шумно, когда люди говорят,
Я заглушу всё это своими наушниками.
(Глубже!)
(Глубже!)
Я совсем один на этой многолюдной вечеринке,
Я хочу уйти, потому что у меня разбито сердце.
Так шумно, когда люди говорят,
Я заглушу всё это своими наушниками.
(В наушниках)
Так шумно, когда люди говорят,
Я заглушу всё это своими наушниками.