Lyrics and translation Matt Johnson - All My Roads (Acoustic Version)

All My Roads (Acoustic Version)

Looking back from
Where I stand tonight
I wouldn′t change
A thing about my life
Wrong turns I
Had to take back
In those crazy years
Could not have been mistakes
If they brought me here
Cause all my roads
Have led me to
This night, this love
I share with you
And though the road
Was never smooth
Life has made me someone who
Could be the right someone for you
I don't regret
A single broken heart
That taught me what love is
And what it′s not
Someone must have planned
Our two paths would cross
I couldn't see it then
But I was never lost
Cause all my roads
Have led me to
This night, this love
I share with you
And though the road
Was never smooth
Life has made me someone who
Could be the right someone for you
Detours, dead ends,
Endless explorations
You were my only destination
Cause all my roads
Have led me to
This night, this love
I share with you
And though the road
Was never smooth
Life has made me someone who
Could be the right someone for you

Все мои дороги (Акустическая версия)

Оглядываясь назад,
С того места, где я стою сегодня вечером,
Я бы не изменил
Ничего в своей жизни.
Неверные повороты,
Которые мне пришлось сделать,
В те безумные годы,
Не могли быть ошибками,
Если они привели меня сюда.
Ведь все мои дороги
Привели меня к
Этой ночи, этой любви,
Которую я разделяю с тобой.
И хотя дорога
Никогда не была гладкой,
Жизнь сделала меня тем,
Кто может быть твоим идеалом.
Я не жалею
Ни об одном разбитом сердце,
Которое научило меня, что такое любовь,
И что ей не является.
Кто-то, должно быть, спланировал,
Что наши пути пересекутся.
Я не мог видеть этого тогда,
Но я никогда не был потерян.
Ведь все мои дороги
Привели меня к
Этой ночи, этой любви,
Которую я разделяю с тобой.
И хотя дорога
Никогда не была гладкой,
Жизнь сделала меня тем,
Кто может быть твоим идеалом.
Объезды, тупики,
Бесконечные поиски,
Ты была моим единственным пунктом назначения.
Ведь все мои дороги
Привели меня к
Этой ночи, этой любви,
Которую я разделяю с тобой.
И хотя дорога
Никогда не была гладкой,
Жизнь сделала меня тем,
Кто может быть твоим идеалом.