Lyrics and translation Matt Johnson - Love Runs Out / Counting Stars (Acoustic Mashup)

Love Runs Out / Counting Stars (Acoustic Mashup)

Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But, baby, I've been, I've been praying hard
Said, no more counting dollars
We'll be counting stars, yeah, we'll be counting stars
I'll be your light, your match, your burning sun
I'll be the bright, in the black that's making you run.
And we'll feel alright, and we'll feel alright
'Cause we'll work it out, yeah we'll work it out.
I'll be doin' this, if you had a doubt
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
I feel something so right
Doing the wrong thing
I feel something so wrong
Doing the right thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Everything that kills me makes me feel alive
I got my mind made up, man, I can't let go.
I'm killing every second 'til it saves my soul.
I'll be running, I'll be running
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
And we'll start a fire, and we'll shut it down
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
I see this life like a swinging vine
Swing my heart across the line
And my face is flashing signs
Seek it out and you shall find
Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told
I feel something so right
Doing the wrong thing
I feel something so wrong
Doing the right thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Everything that kills me makes me feel alive
I got my mind made up, man, I can't let go.
I'm killing every second 'til it saves my soul.
I'll be running, I'll be running
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
And we'll start a fire, and we'll shut it down
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt
Everything that kills me...
'Til the love runs out
Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But, baby, I've been, I've been praying hard
Said, no more counting dollars
We'll be counting stars, yeah, we'll be counting stars

Любовь иссякает / Считаем звезды (Акустический мэшап)

В последнее время я совсем не сплю,
Вижу во снах то, чем мы могли бы стать.
Но, малышка, я молился изо всех сил,
Сказал: "Хватит считать деньги,"
Мы будем считать звезды, да, мы будем считать звезды.
Я буду твоим светом, твоей спичкой, твоим палящим солнцем,
Я буду ярким лучом во тьме, от которой ты бежишь.
И мы будем в порядке, и мы будем в порядке,
Потому что мы все уладим, да, мы все уладим.
Я буду делать это, если ты сомневаешься,
Пока любовь не иссякнет, пока любовь не иссякнет.
Я чувствую что-то такое правильное,
Делая неправильные вещи.
Я чувствую что-то такое неправильное,
Делая правильные вещи.
Я не мог солгать, не мог солгать, не мог солгать,
Всё, что убивает меня, заставляет меня чувствовать себя живым.
Я принял решение, парень, я не могу отпустить.
Я убиваю каждую секунду, пока это не спасет мою душу.
Я буду бежать, я буду бежать,
Пока любовь не иссякнет, пока любовь не иссякнет.
И мы разожжем огонь, и мы потушим его,
Пока любовь не иссякнет, пока любовь не иссякнет.
Я вижу эту жизнь как качающуюся лиану,
Качаю свое сердце через черту,
И мое лицо подает знаки,
Ищи, и найдешь.
Старый, но не настолько старый,
Молодой, но не настолько смелый.
Не думаю, что мир продан,
Я просто делаю то, что нам говорят.
Я чувствую что-то такое правильное,
Делая неправильные вещи.
Я чувствую что-то такое неправильное,
Делая правильные вещи.
Я не мог солгать, не мог солгать, не мог солгать,
Всё, что убивает меня, заставляет меня чувствовать себя живым.
Я принял решение, парень, я не могу отпустить.
Я убиваю каждую секунду, пока это не спасет мою душу.
Я буду бежать, я буду бежать,
Пока любовь не иссякнет, пока любовь не иссякнет.
И мы разожжем огонь, и мы потушим его,
Пока любовь не иссякнет, пока любовь не иссякнет.
Возьми эти деньги,
Смотри, как они горят,
Тонут в реке.
Уроки усвоены.
Возьми эти деньги,
Смотри, как они горят,
Тонут в реке.
Уроки усвоены.
Возьми эти деньги,
Смотри, как они горят,
Тонут в реке.
Уроки усвоены.
Возьми эти деньги,
Смотри, как они горят,
Тонут в реке.
Уроки усвоены.
Всё, что убивает меня...
Пока любовь не иссякнет.
В последнее время я совсем не сплю,
Вижу во снах то, чем мы могли бы стать.
Но, малышка, я молился изо всех сил,
Сказал: "Хватит считать деньги,"
Мы будем считать звезды, да, мы будем считать звезды.