Matt Maeson feat. VÉRITÉ - Tribulation (feat. VÉRITÉ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Matt Maeson feat. VÉRITÉ - Tribulation (feat. VÉRITÉ)




Tribulation (feat. VÉRITÉ)
Tribulation (feat. VÉRITÉ)
Darling, can't you see?
Chérie, tu ne vois pas ?
I'm a broken man with addictive tendencies
Je suis un homme brisé avec des tendances addictives
And I think I love you
Et je crois que je t'aime
But I don't ever think I can
Mais je ne pense pas que je pourrai jamais
Ever learn how to love just right
Apprendre à aimer comme il faut
So, run away from me
Alors, fuis-moi
Run as far as your dark-brown eyes can see
Fuis aussi loin que tes yeux marron le peuvent
Just as soon as you know
Dès que tu sauras
That I don't ever think I can
Que je ne pense pas que je pourrai jamais
Ever learn how to love you right
Apprendre à t'aimer comme il faut
Oh, and all the ways that you won't bend
Oh, et toutes les façons dont tu ne veux pas plier
Are the only ways I live my life
Sont les seules façons dont je vis ma vie
Oh, and I'm trying to cope
Oh, et j'essaie de faire face
And burn just right, yeah
Et de brûler juste comme il faut, ouais
Oh, and I don't ever think I can
Oh, et je ne pense pas que je pourrai jamais
Ever learn how to love you right
Apprendre à t'aimer comme il faut
Darling, I can see
Chéri, je vois bien
You're a broken man with addictive tendencies
Tu es un homme brisé avec des tendances addictives
And I think I love you
Et je crois que je t'aime
But I don't ever think I can
Mais je ne pense pas que je pourrai jamais
Ever learn how to love just right
Apprendre à aimer comme il faut
So, run away from me
Alors, fuis-moi
Run as far as your deep-blue eyes can see
Fuis aussi loin que tes yeux bleus profonds le peuvent
Just as soon as you know
Dès que tu sauras
That I don't ever think I can
Que je ne pense pas que je pourrai jamais
Ever learn how to love you right
Apprendre à t'aimer comme il faut
Oh, and all the ways that you won't bend
Oh, et toutes les façons dont tu ne veux pas plier
Are the only ways I live my life
Sont les seules façons dont je vis ma vie
Oh, and I'm trying to cope
Oh, et j'essaie de faire face
And burn just right, yeah
Et de brûler juste comme il faut, ouais
Oh, and I don't ever think I can
Oh, et je ne pense pas que je pourrai jamais
Ever learn how to love you right
Apprendre à t'aimer comme il faut
I think I'm better on my own
Je pense que je suis mieux seul
But I get so lost in you
Mais je me perds tellement en toi
I think I'm better on my own
Je pense que je suis mieux seul
But I'm so obsessed with you
Mais je suis tellement obsédé par toi
I think I'm better on my own
Je pense que je suis mieux seul
But I get so lost in you
Mais je me perds tellement en toi
I think I'm better on my own
Je pense que je suis mieux seul
But I'm so obsessed with you
Mais je suis tellement obsédé par toi
And I don't ever think I can
Et je ne pense pas que je pourrai jamais
Ever learn how to love you right
Apprendre à t'aimer comme il faut
Oh, and all the ways that you won't bend
Oh, et toutes les façons dont tu ne veux pas plier
Are the only ways I live my life
Sont les seules façons dont je vis ma vie
Oh, and I'm trying to cope
Oh, et j'essaie de faire face
And burn just right, yeah
Et de brûler juste comme il faut, ouais
Oh, and I don't ever think I can
Oh, et je ne pense pas que je pourrai jamais
Ever learn how to love you right
Apprendre à t'aimer comme il faut
I don't ever think I can love you right
Je ne pense pas que je pourrai jamais t'aimer comme il faut
Oh, and I don't ever think I can
Oh, et je ne pense pas que je pourrai jamais
Ever learn how to love you right
Apprendre à t'aimer comme il faut





Writer(s): James Oliver Richard Flannigan, Matthew Mason

Matt Maeson feat. VÉRITÉ - Tribulation (feat. VÉRITÉ)
Album
Tribulation (feat. VÉRITÉ)
date of release
24-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.