A Memory Away - Matt Maeson translation in German

A Memory Away

Here's to the good times, here's to the bad
Here's to my baby, here's to the moments we collect
Here's to the failures, tears that we've kept
Here's to the chaos, here's to the every fearful step

Baby, that's love
Give what you can, but you can't give enough
Love is a game that can never be won
And babe, I'm a loser, calling your bluff

Watching the nighttime turn into day
Baby, it's okay if we both end up afraid
Watching the days turn to decades
Every moment's just a memory away

Baby, that's love
Give what you can, but you can't give enough
Love is a game that can never be won
And babe, I'm a loser, calling your bluff

Baby, that's love
Give what you can, but you can't give enough
Love is a game that can never be won
And babe, I'm a loser, calling your bluff

How can something so good be something so broken?
How can something so good be something so bad?
How can something so good be something so broken?
How can something so good be something so bad?

Baby, that's love
Give what you can, but you can't give enough
Love is a game that can never be won
And babe, I'm a loser, calling your bluff

Baby, that's love
Give what you can, but you can't give enough
Love is a game that can never be won
And babe, I'm a loser, calling your bluff

Baby, that's love
Give what you can, but you can't give enough
Love is a game that can never be won
And babe, I'm a loser, calling your bluff

Eine Erinnerung entfernt

Ein Hoch auf die guten Zeiten, ein Hoch auf die schlechten
Ein Hoch auf mein Baby, ein Hoch auf die Momente, die wir sammeln
Ein Hoch auf die Misserfolge, Tränen, die wir bewahrt haben
Ein Hoch auf das Chaos, ein Hoch auf jeden ängstlichen Schritt

Baby, das ist Liebe
Gib, was du kannst, aber du kannst nicht genug geben
Liebe ist ein Spiel, das niemals gewonnen werden kann
Und, Babe, ich bin ein Verlierer, der deinen Bluff durchschaut

Sehe, wie die Nacht zum Tag wird
Baby, es ist okay, wenn wir beide am Ende Angst haben
Sehe, wie die Tage zu Jahrzehnten werden
Jeder Moment ist nur eine Erinnerung entfernt

Baby, das ist Liebe
Gib, was du kannst, aber du kannst nicht genug geben
Liebe ist ein Spiel, das niemals gewonnen werden kann
Und, Babe, ich bin ein Verlierer, der deinen Bluff durchschaut

Baby, das ist Liebe
Gib, was du kannst, aber du kannst nicht genug geben
Liebe ist ein Spiel, das niemals gewonnen werden kann
Und, Babe, ich bin ein Verlierer, der deinen Bluff durchschaut

Wie kann etwas so Gutes so kaputt sein?
Wie kann etwas so Gutes so schlecht sein?
Wie kann etwas so Gutes so kaputt sein?
Wie kann etwas so Gutes so schlecht sein?

Baby, das ist Liebe
Gib, was du kannst, aber du kannst nicht genug geben
Liebe ist ein Spiel, das niemals gewonnen werden kann
Und, Babe, ich bin ein Verlierer, der deinen Bluff durchschaut

Baby, das ist Liebe
Gib, was du kannst, aber du kannst nicht genug geben
Liebe ist ein Spiel, das niemals gewonnen werden kann
Und, Babe, ich bin ein Verlierer, der deinen Bluff durchschaut

Baby, das ist Liebe
Gib, was du kannst, aber du kannst nicht genug geben
Liebe ist ein Spiel, das niemals gewonnen werden kann
Und, Babe, ich bin ein Verlierer, der deinen Bluff durchschaut