Matt Maeson - Get Happy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matt Maeson - Get Happy




Get Happy
Стать Счастливым
My mama said
Моя мама говорила:
"You're gonna drink it 'til you're dead"
"Ты будешь пить, пока не умрешь"
But I need it now
Но мне это нужно сейчас,
More than I ever really did
Больше, чем когда-либо.
I can't wait 'til tomorrow
Я не могу ждать до завтра,
While these thoughts, they all leech from my head
Пока эти мысли, все они высасывают мой мозг.
I can't wait 'til I jump off the ledge
Я не могу ждать, пока не спрыгну с карниза,
I'll just get happy instead
Я просто стану счастливым вместо этого.
Like you said
Как ты и сказал,
I'll just get happy instead
Я просто стану счастливым вместо этого.
I can't wait 'til tomorrow
Я не могу ждать до завтра,
While these thoughts, they all leech from my head
Пока эти мысли, все они высасывают мой мозг.
I can't wait 'til I jump off the ledge
Я не могу ждать, пока не спрыгну с карниза,
I'll just get happy instead
Я просто стану счастливым вместо этого.
Like you said
Как ты и сказал,
I'll just get happy instead
Я просто стану счастливым вместо этого.
My mama cried
Моя мама плакала
Almost every single night
Почти каждую ночь,
And I dug the dirt
А я копал землю,
'Til every part of me was hurt
Пока каждая частичка меня не заболела.
I can't wait 'til tomorrow
Я не могу ждать до завтра,
While these thoughts, they all leech from my head
Пока эти мысли, все они высасывают мой мозг.
I can't wait 'til I jump off the ledge
Я не могу ждать, пока не спрыгну с карниза,
I'll just get happy instead
Я просто стану счастливым вместо этого.
Like you said
Как ты и сказал,
I'll just get happy instead
Я просто стану счастливым вместо этого.
I can't wait 'til tomorrow
Я не могу ждать до завтра,
I can't wait 'til tomorrow
Я не могу ждать до завтра,
I can't wait 'til tomorrow
Я не могу ждать до завтра,
Oh, I can't wait 'til tomorrow
О, я не могу ждать до завтра.
I can't wait 'til tomorrow
Я не могу ждать до завтра,
While these thoughts they all leech from my head
Пока эти мысли, все они высасывают мой мозг.
I can't wait 'til I jump off the ledge
Я не могу ждать, пока не спрыгну с карниза,
I'll just get happy instead
Я просто стану счастливым вместо этого.
Like you said
Как ты и сказал,
I'll just get happy instead
Я просто стану счастливым вместо этого.





Writer(s): Matthew Mason


Attention! Feel free to leave feedback.