Lyrics and translation Matt Maher - Born on That Day

Born on That Day

Breaking the silence, into the chaos you came
Born in our likeness, held in the hands that you made
For our deliverance, Your promise was given a name

Emmanuel, the God who saves
I hear a voice from Heaven declare
"Prepare the way"
Emmanuel, oh praise the name
I hear the sound, Heaven cried out
And love made a way

Christmas was born on that day
Oh, what a day, oh, what a day
Christmas was born on that day
Oh, what a day, oh, what a day

As it is written, Jesus, the glory of God
No reputation, you took on our flesh and blood
For our forgiveness
And for the world you so loved

Emmanuel, the God who saves
I hear a voice from Heaven declare
"Prepare the way"
Emmanuel, oh praise the name
I hear the sound, Heaven cried out
And love made a way

Christmas was born, your kingdom come
Glory to God with us
Angels adore, bow down before
Glory to God with us
Christmas was born, your kingdom come
Glory to God with us
Angels adore, bow down before, glory to God

Emmanuel, the God who saves
I hear a voice from Heaven declare
"Prepare the way"
Emmanuel, oh praise the name
I hear the sound, Heaven cried out
And love made a way

Christmas was born on that day
Oh, what a day, oh, what a day
We′ll never be the same
Oh, what a day, oh, what a day
Christmas was born on that day

Né ce jour-là

Brisant le silence, tu es venu dans le chaos
Né à notre image, tenu dans les mains que tu as faites
Pour notre délivrance, ta promesse a été nommée

Emmanuel, le Dieu qui sauve
J'entends une voix du ciel déclarer
« Prépare le chemin »
Emmanuel, oh loué soit le nom
J'entends le son, le ciel a crié
Et l'amour a fait un chemin

Noël est né ce jour-là
Oh, quel jour, oh, quel jour
Noël est né ce jour-là
Oh, quel jour, oh, quel jour

Comme il est écrit, Jésus, la gloire de Dieu
Aucune réputation, tu as pris notre chair et notre sang
Pour notre pardon
Et pour le monde que tu as tant aimé

Emmanuel, le Dieu qui sauve
J'entends une voix du ciel déclarer
« Prépare le chemin »
Emmanuel, oh loué soit le nom
J'entends le son, le ciel a crié
Et l'amour a fait un chemin

Noël est né, ton règne est venu
Gloire à Dieu avec nous
Les anges adorent, s'inclinent devant
Gloire à Dieu avec nous
Noël est né, ton règne est venu
Gloire à Dieu avec nous
Les anges adorent, s'inclinent devant, gloire à Dieu

Emmanuel, le Dieu qui sauve
J'entends une voix du ciel déclarer
« Prépare le chemin »
Emmanuel, oh loué soit le nom
J'entends le son, le ciel a crié
Et l'amour a fait un chemin

Noël est né ce jour-là
Oh, quel jour, oh, quel jour
Nous ne serons plus jamais les mêmes
Oh, quel jour, oh, quel jour
Noël est né ce jour-là