Matt Maher - Light The Way - translation of the lyrics into German

Light The Way - Matt Mahertranslation in German




Light The Way
Zeige den Weg
There's a song of resurrection
Da ist ein Lied der Auferstehung
Hope that fills the weary soul
Hoffnung, die die müde Seele füllt
You have made Your home inside
Du hast Dein Heim in mir gemacht
I'm not alone
Ich bin nicht allein
In the shadow of the valley
Im Schatten des Tals
Your word a lamp when I can't see
Dein Wort eine Lampe, wenn ich nicht sehen kann
May I not forget the promise
Möge ich das Versprechen nicht vergessen
Leading me
Das mich führt
You're leading me
Du führst mich
You light the way
Du zeigst den Weg
You light the way
Du zeigst den Weg
With a fire by night
Mit einem Feuer bei Nacht
And a cloud by day
Und einer Wolke bei Tag
You light the way
Du zeigst den Weg
You light the way
Du zeigst den Weg
Where You go I'll go
Wohin Du gehst, werde ich gehen
Where You stay I'll stay
Wo Du bleibst, werde ich bleiben
You light the way
Du zeigst den Weg
We are pilgrims on a journey
Wir sind Pilger auf einer Reise
Hungry for what lies beyond
Hungrig nach dem, was dahinter liegt
Strangers once, now they are family
Einst Fremde, jetzt sind wir Familie
We belong
Wir gehören dazu
We are tellers of a story
Wir sind Erzähler einer Geschichte
Of word made flesh and kingdom come
Vom Wort, das Fleisch wurde, und dem kommenden Reich
Of sinners, saints, and hope of glory
Von Sündern, Heiligen und der Hoffnung auf Herrlichkeit
Christ alone
Christus allein
Oh, Christ alone
Oh, Christus allein
You light the way
Du zeigst den Weg
You light the way
Du zeigst den Weg
With a fire by night
Mit einem Feuer bei Nacht
And a cloud by day
Und einer Wolke bei Tag
You light the way
Du zeigst den Weg
You light the way
Du zeigst den Weg
Where You go I'll go
Wohin Du gehst, werde ich gehen
Where You stay I'll stay
Wo Du bleibst, werde ich bleiben
You're lightin' up my future
Du erleuchtest meine Zukunft
You're lightin' up my fate
Du erleuchtest mein Schicksal
You're lightin' up my wonder
Du erleuchtest mein Staunen
With endless grace
Mit endloser Gnade
You're lightin' up my failure
Du erleuchtest mein Versagen
You're lightin' up my feelings
Du erleuchtest meine Gefühle
Everything I've carried
Alles, was ich getragen habe
Over all these years
Über all diese Jahre
You light the way
Du zeigst den Weg
You light the way
Du zeigst den Weg
With a fire by night
Mit einem Feuer bei Nacht
And a cloud by day
Und einer Wolke bei Tag
You light the way
Du zeigst den Weg
You light the way
Du zeigst den Weg
Where You go I'll go
Wohin Du gehst, werde ich gehen
Where You stay I'll stay
Wo Du bleibst, werde ich bleiben
You light the way
Du zeigst den Weg
You light the way
Du zeigst den Weg
With a fire by night
Mit einem Feuer bei Nacht
And a cloud by day
Und einer Wolke bei Tag
You light the way
Du zeigst den Weg
You light the way
Du zeigst den Weg
Where You go I'll go
Wohin Du gehst, werde ich gehen
Where You stay I'll stay
Wo Du bleibst, werde ich bleiben
You're lightin' up my future
Du erleuchtest meine Zukunft
You're lightin' up my fate
Du erleuchtest mein Schicksal
You're lightin' up my wonder
Du erleuchtest mein Staunen
With endless grace
Mit endloser Gnade
You're lightin' up my failure
Du erleuchtest mein Versagen
You're lightin' up my feelings
Du erleuchtest meine Gefühle
Everything I've carried
Alles, was ich getragen habe
Over all these years
Über all diese Jahre
(You're lightin' up my fate)
(Du erleuchtest mein Schicksal)
(You're lightin' up my wonder)
(Du erleuchtest mein Staunen)
(With endless grace)
(Mit endloser Gnade)
(You're lightin' up my failure)
(Du erleuchtest mein Versagen)
(You're lightin' up my feelings)
(Du erleuchtest meine Gefühle)
(Everything I've carried)
(Alles, was ich getragen habe)
(Over all these years)
(Über all diese Jahre)
(You light the way)
(Du zeigst den Weg)





Writer(s): Matt Maher, Sean Curran, Jess Cates


Attention! Feel free to leave feedback.