Matt Maher - Your Grace Is Enough/Here I Am Lord (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Maher - Your Grace Is Enough/Here I Am Lord (Live)




Your Grace Is Enough/Here I Am Lord (Live)
Ta Grâce Suffit/Je Suis Ici Seigneur (En Direct)
How′re you doing up in the, in the, in the nose-bleed seats tonight?
Comment allez-vous là-haut, dans les, dans les, dans les sièges du fond ce soir ?
You doing good?
Vous allez bien ?
Now here's a little song I wrote a couple of years ago about a, well, about grace
Alors voici une petite chanson que j'ai écrite il y a quelques années sur, eh bien, sur la grâce
Great is Your faithfulness, oh God
Grande est ta fidélité, oh Dieu
You wrestle with the sinner′s restless heart
Tu luttes avec le cœur inquiet du pécheur
You lead us by still waters into mercy
Tu nous conduis auprès des eaux paisibles, dans la miséricorde
And nothing can keep us apart
Et rien ne peut nous séparer
So, remember Your people
Alors, souviens-toi de ton peuple
Remember Your children
Souviens-toi de tes enfants
Remember Your promise, oh God
Souviens-toi de ta promesse, oh Dieu
'Cause Your grace is enough
Car ta grâce suffit
Your grace is enough
Ta grâce suffit
Your grace is enough for me, for me
Ta grâce suffit pour moi, pour moi
I wrote that 'cause I was, uh, going through a difficult time and I
J'ai écrit ça parce que je traversais, euh, une période difficile et j'avais
I needed to be reminded that despite what was going on in my heart that
J'avais besoin d'être rappelé que malgré ce qui se passait dans mon cœur, ces
Those words in scripture are true whether you feel them or not
Ces paroles des Écritures sont vraies, que tu les ressentes ou non
That God′s grace is sufficient
Que la grâce de Dieu est suffisante
And maybe that′s, uh, you tonight and maybe you needed, uh, well to be reminded of that
Et peut-être que c'est, euh, toi ce soir et peut-être que tu avais besoin, euh, eh bien, d'être rappelé de ça
Great is Your love and justice, God of Jacob
Grand est ton amour et ta justice, Dieu de Jacob
You use the weak to lead the strong (You lead us in the song)
Tu utilises les faibles pour conduire les forts (Tu nous conduis dans la chanson)
You lead us in the song of Your salvation
Tu nous conduis dans le chant de ton salut
And all Your people sing along (yea we sing along)
Et tout ton peuple chante en chœur (oui, nous chantons en chœur)
So, remember Your people
Alors, souviens-toi de ton peuple
Remember Your children
Souviens-toi de tes enfants
Remember Your promise, oh God
Souviens-toi de ta promesse, oh Dieu
Your grace is enough
Ta grâce suffit
Your grace is enough
Ta grâce suffit
Your grace is enough for me
Ta grâce suffit pour moi
Yeah, Your grace is enough
Oui, ta grâce suffit
Your grace is enough
Ta grâce suffit
Your grace is enough for me
Ta grâce suffit pour moi
So, remember Your people
Alors, souviens-toi de ton peuple
Remember Your children
Souviens-toi de tes enfants
Remember Your promise, oh God
Souviens-toi de ta promesse, oh Dieu
Sing this with us
Chante ça avec nous
Sing Ohhh-ohh-ohh-ohh-oh
Chante Ohhh-ohh-ohh-ohh-oh
Ohhh-ohh-ohh
Ohhh-ohh-ohh
Sing Ohhh-ohh-ohh-ohh-oh
Chante Ohhh-ohh-ohh-ohh-oh
Ohhh-ohh-ohh
Ohhh-ohh-ohh
Your grace is enough
Ta grâce suffit
Your grace is enough
Ta grâce suffit
Your grace is enough for me (God I see)
Ta grâce suffit pour moi (Dieu, je vois)
Your grace is enough
Ta grâce suffit
I'm covered in Your love
Je suis enveloppé de ton amour
Your grace is enough for me
Ta grâce suffit pour moi
Sing Ohhh-ohh-ohh-ohh-oh
Chante Ohhh-ohh-ohh-ohh-oh
Ohhh-ohh-ohh
Ohhh-ohh-ohh
Here I am, Lord
Je suis ici, Seigneur
Is it I, Lord?
Est-ce moi, Seigneur ?
I have heard You calling in the night
Je t'ai entendu appeler dans la nuit
I will go, Lord
J'irai, Seigneur
If You lead me
Si tu me guides
I will hold Your people in my heart.
Je porterai ton peuple dans mon cœur.





Writer(s): Matt Maher


Attention! Feel free to leave feedback.